【大紀元7月31日訊】（大紀元記者高旻編譯報導）據專家表示，由於這些澳洲古老的原住民岩石壁畫正好在資源開採中心，在這裡開採礦產將導致其面臨毀壞與消失的危險。

這些位於伯爾半島（Burrup Peninsula)礦產資源中心的岩石壁畫包括了人類和動物的圖案，而且被普遍認為已經有了3萬年的歷史。這些雕刻在紅色岩石上的圖案包括袋鼠、蜥蜴、鴯鶓腳印與早在6千年前就已經在澳洲大陸絕種的塔斯馬尼亞虎。

其中最具意義的一些雕刻，包括了對人物臉部、社會活動以及對一些古老傳說的描述。考古與人類學家蘇‧思莫登女士（Sue Smalldon）說一些壁畫中表達了人的活動。有一幅壁畫描述了一名男子正在爬上一棵樹，可能是在獵殺一隻負鼠或其它的動物。思莫登表示描繪活動的圖案在遠古的藝術中是十分罕見的。

資源開採導致破壞

目前伯爾半島上有越來越多的工業開發項目，包括一座天然氣處理廠，一座肥料工廠與鐵礦石運輸港口設備等。為此，當地已經成為澳洲唯一被世界古蹟基金會列為高度瀕危的世界文化遺產之一。

思莫登女士說自從1960年發現了這塊「富饒」的礦產地，岩石壁畫就開始受到開發的影響。伯爾半島曾擁有近100萬塊的岩石壁畫，「這也是為什麼這裏如此的重要。這些是重要的文化遺產與藝術，當然還有其它的原因。」她說，「如果從國際上的角度去考慮，這裏擁有世界上密集度最高的岩石壁畫博物館。」

近幾年由於礦產與能源公司的廢氣排放加重了對巖畫的破壞，而這些天然氣與其它資源，據思莫登女士表示，大都是供給了亞洲國家。

思莫登女士並引用了能源生產公司伍德賽（Woodside）為了在這裏建造一座新的天然氣提煉廠而把一些刻有壁畫的岩石從這裏切割移走的例子。「考古學家、人類學家們與當地原住民都反對這麼做。」她說。

伍德賽說在計劃建設時，他們已經儘量避開大多數的岩石壁畫，但有170塊無可避免的（有壁畫的）岩石必須被移送到附近的區域。伍德賽公司表示自己是在土著居民的指導下移動這些岩石的。「沒有任何的壁畫在遷移過程中遭到損壞。目前那些岩石已經和那裏的天然景觀融為一體，根本就看不出來了。」該公司的一位發言人說。

但思莫登女士還是感到非常的不滿。「這就好像巨石陣（譯者註：位於蘇格蘭的古蹟）排成的圓形，讓我們搬走兩塊石頭吧。」她說，「在搬走一部分岩石壁畫的同時，其深遠的意義也同時打了折扣。」「你必須瞭解原著民們是如何看待這個地方的 － 他們認為這整個環境是一體的。」

思莫登女士在她過去7年的考察生涯過程中還經歷過其它一些痛心的事，例如有人在古老的岩石畫上隨意刻畫，還有些工人的營地被設在原著民的聖地附近。

「一個巨大的失誤」

思莫登女士說目前一個比較嚴重的問題是這個佔地88平方公里、位於伯斯市北方1300公里的巨大古老天然博物館缺乏管理。政府雖然在2007年中旬認定這裏為國家文化遺產之一，但是卻既沒有圍欄也沒有道路與導遊，這裏只有一些當地野生動物，如袋鼠等在附近生存。

還有一些對考古學家非常有意義的原著民的古代垃圾場，如原住民丟棄的一些當地部落吃剩下的貝殼的地方，也被旅遊者在無意中踐踏了。

沿著通向半島的道路上只是一根孤零零的天然氣管道，而在一些重要的巖畫附近也將要建造新的工廠。觀光者想要看岩石壁畫需要翻越巨大的岩石，然後唯一歡迎觀光客的只是一塊小小的牌子，上面寫著「為了未來的人，請保護這塊土地。」

「真是可悲。」思莫登女士說，「至今這裏還沒有任何管理。在我看來，任何具有像這裏這麼深遠意義的古蹟都有受到保護，與這相似的文化遺產如英國的史前巨石陣與（Kakadu）觀光區等，他們都得到了很好的保護與管理。」

缺乏管理也使盜竊與破壞的情況發生。最糟的一次是岩石壁畫被人用工具切割下來。「還有人看到一些刻在較小岩石上的壁畫，就將這些石頭拿走。」思莫登女士說。

奧地利出生的羅伯特‧貝德納利克（Robert Bednarik）自從１９６０年這些岩石壁畫被發現以來就積極的參與當地的保護育工作。他說伯爾半島擁有這麼重要的藝術品，因此在當地開發工業是「一個巨大的失誤」。

貝德納利克表示西澳在世界上是屬於人口密度較低的地方，我們有許多土地，我們有很長的海岸線與平原都沒有人居住。「但是我們在做些什麼？我們將澳洲最大的工業發展計畫建造在我們最大的文化遺產土地上？！這太不可思議了！」他說。

廢氣的排放

貝德納利克是一位認識論者（哲學領域的頭銜）（epistemologist），他在考古學術界發表了許多的文章。貝德納利克認為工業產生的廢氣會在很大程度上侵蝕到岩石壁畫，逐漸的破壞岩石表面。

「在100年後你能看到的，只能是那些刻的很深的岩石壁畫。而那畢竟是很少的一部分。」貝德納利克說。

伍德賽能源公司與政府否認貝德納利克的說法。他們說在伯爾的空氣監視系統顯示了工業生產的廢氣排放量符合國家與國際的健康與環保標準，並且不會對壁畫造成影響。
西澳副省長雷帕（Eric Ripper）說省政府建立了姆如咖（Murujuga）國家公園並與當地的土著社團合作安置壁畫。

但當地的原住民長老威爾富雷德‧赫克斯（Wilfred Hicks）表示他們仍然不放心。「我們非常擔心，我的族人也是。原住民的藝術成果正在被破壞。」「對我來說，現在的（工業）開發已經夠了，我不贊成再繼續開發下去。」赫克斯說。
(//www.dajiyuan.com)