【大紀元7月31日訊】（大紀元記者李天宇編譯）據華盛頓時報報導，受人民幣升值、工資成本高漲及油價上升導致運輸費增加等不利因素的影響，過去數十年間流向海外的美國製造業開始出現回流趨勢。

在過去的三年中，人民幣對美元匯率上升了18%，從而使得中製產品的出口成本增加；同時中國人力成本在過去五年內上漲一倍以上，政府降低或消除了一些出口退稅優惠，這些都造成中國產品競爭力的減弱。

在國際上，石油價格飆升，每桶原油從2002的25美元上漲至現今的125美元，最高曾一度超過140美元，漲幅達4倍以上。美國製造業主過去的將原料運往海外、將成品運回國內的生產模式成本大幅上漲。他們發現，將生產外包海外已經沒有像過去那麼省錢了。

總部位於阿拉巴馬州哈雷維爾市的愛克塞爾戶外活動器材公司（Exxel Outdoors）總裁卡薩斯安說，能自中國買便宜貨的日子已經一去不復返了。自2005年開始，愛克塞爾的管理層已經感受到市場開始向利於美國製產品方向轉移。

卡薩斯安說，在一次參觀中國工廠的途中，他提出「我們確實應該返回美國」的想法。當時同事們感到不解，但是公司還是開始在美國的工廠加大投資，準備將生產線遷回美國。現在該公司睡袋系列產品在美國生產比例已經從40%上升到60%，並計畫在2010年美國生產比例達到90%。

卡薩斯安介紹說，以前當其他公司關閉美國本土工廠時，愛克塞爾還保留了部份美國工廠。「我們走在這波製造業回流的前列，」他自傲地說，「我們希望保留選項開放。不論你稱之為事後諸葛亮還是運氣好，我們已經走在了其他公司前頭，而製造外包肯定已經見頂了。」

美國製造業協會（NAM）首席經濟學家胡德表示，尚未有確切的數據顯示這波回潮流，但今年第二季度對協會314個成員公司的調查顯示，59%的公司表示進口成本上升，30%的公司已經增加購買美國生產的產品。

總部在明尼蘇達州伯恩斯韋爾市生產高端戶外傢具和煤氣烤爐的火石家用五金公司（Firestone Home Products）已決定將25%的生產線自中國遷回。目前該公司75%的工廠設在中國和印度。董事長西梅克說，在過去三年，海外生產成本每年以兩位數字增長。

據美國製造業協會調查，79%的公司表示，美國本土生產成本也增加了。但是對有些企業，生產回遷的動機就是減少海外運輸成本。

總部設在德克薩斯天普市生產教室傢具的Artco-Bell公司已將其鋼材和聚丙烯塑料產品的生產線遷回美國。市場部副總裁塞克斯說，雖然產品單位的製造成本上升，但是免去海外運輸成本後，總成本下降了20%。

他進一步介紹說，從中國運輸一個集裝箱到美國的費用已經從2,200美元漲至7,000美元。除了運輸成本，中國人工成本也上漲很多。他說，如果中國人工成本繼續高漲，將生產回遷美國將是Artco-Bell的永久策略。塞克斯表示，在過去一年半，Artco-Bell的外購已經從12%降至4%。「現在不僅在經濟上回遷變得合理划算，而且在美國做生意感覺上好得多。」

卡薩斯安也說，雖然不可能像中國一樣，在美國找到每小時2美元的工人，但是算上品質、時間和效率因素，本土生產從經濟考慮就沒有區別了。他強調說，本土生產不僅可以提高顧客滿意度，而且還能激發愛國主義自傲感。

他說：「只要給予機會，美國工人是最好的。他們在上班生產時的自傲感是其他許多地方都沒有的。」◇(//www.dajiyuan.com)