【大紀元7月30日訊】（大紀元記者呂如松、季媛洛杉磯報道）當地時間早上11：42，洛杉磯地區發生M5.4級地震，地震持續30秒﹐整個南加州﹑甚至遠至拉斯維加斯都感到了震動。

震中在位於洛杉磯市以東30英里的奇諾崗Chino Hills附近。美國地震調查局最初的估計是M5.6級，后來修正到M5.8然后又調到M5.4。

由於地震發生在上班時間。一些高樓採取了撤離措施。10多分鐘後，部份高樓恢復正常。一部份上班族繼續工作，也有一部份選擇離開公司回家。

洛杉磯地區交通和商業仍然正常運作。個別地區發生短暫停電。目前為止接到沒有傷亡或其他損失的報告。部份手機和普通電話線路因為繁忙而無法接通。

目前洛杉磯市還沒有地震造成損失的報告﹐市消防局已派出消防隊到各處巡查。

人稱「地震夫人」的加州理工學院地震學家Kate Hutton在地震發生1小時后舉行的記者招待會上把此次地震形容為一個「小地震」，但是因為震源地層較淺（距離地表7-8英里）因此感覺較強。她還說可以把這次地震當作今后可能發生的大地震的演習。同時她也說，如果相同強度的地震發生在建筑物無防震設計的地區也足以造成相當規模的損失。

在南邊的圣地亞哥市，震感明顯。黃女士家在拉荷亞一幢3層公寓。她說：當時感覺整個房子在顫動，像推土机在拆房子似的，牆壁和地都在搖晃。

此次地震震級和2005年江西地震震級相當。那次地震發生在2005年11月26日8時49分,震中江西九江、瑞昌間(北緯29.7° ,東經115.7° )，震級M5.7級。地震共造成13人死亡，8000餘人不同程度受傷，轉移安置60餘萬人，280萬人一度緊急避險，倒塌房屋1.8萬間，損壞15萬多間。部份縣市電力、通信和城市供水一度中斷。長江大堤九江段因此出現裂縫。
(//www.dajiyuan.com)