【大紀元7月29日報導】（中央社紐約二十八日法新電）美國職棒大聯盟MLB紐約洋基隊今天宣布，頭號鐵捕波沙達將接受右肩手術，本季宣告報銷。

三十六歲的波沙達整季飽受肩傷之苦，二十一日被列入傷兵名單，次日接受了核磁共振檢查決定如何處理傷勢。

季前才簽下四年五千兩百萬美元合約的波沙達，本季因傷僅出賽五十一場。這位五度入選明星賽的選手一度考慮將手術延到球季結束，不過這恐怕會危害他明年球季的體能狀況。上週波沙達與醫師討論後，選擇本季就動手術。

波沙達本季打擊率僅二成六八，有三支全壘打和二十二分打點。由於肩傷影響他阻殺壘上跑者的能力，本季他大多擔任指定打擊。

洋基另一號捕手莫里納將繼續為洋基蹲捕。目前洋基戰績五十八勝、四十六敗，僅落後美聯東區龍頭坦帕灣光芒隊三場勝差。