【大紀元7月11日訊】中共國家副主席習近平閣下：

您好！

我們是一群來自上海的訪民，香港是我國最講民主，新聞也高度自由的一塊淨土。因我們在國內遭到房子被暴力強遷，許多人為了維護自己的合法權益，又遭到打擊報復，而國內的媒體始終不為我們真實報導，特來香港尋求媒體為我們呼籲。例如我們這次來十個人。有七個人被刑事、行政拘留，還有一個叫李慧芳的被處以勞動教養一年，這都是因為我們上訪維權而享受的「待遇」。有長達十四年的，也有七、八年的，都沒有得到解決。長年累月的上訪，我們也都累了。有的通過司法訴訟，可法院枉法判決，要求政府公開召開聽證會，政府卻不理睬我們。雖然我國報紙年年報導「政府要花大力氣解決社會矛盾糾紛」。我們不僅感到納悶，我們與政府不存在矛盾糾紛，只是在行政侵權和行政不作為，而媒體始終迴避這一問題，為了傾訴我們心中的冤屈，特來香港尋求媒體。

適逢您到港訪問，您的臣民特來歡迎您，藉此機會，我們懇求黨中央、國務院能委派一名清官任國家信訪局局長，並能早日妥善解決信訪問題。

我們也希望政府能直面行政侵權這一敏感主題，讓我國總理溫家寶倡導的「有權必有責，用權受監督；侵權要賠償；違法要追究」。落實到現實中來，今天我們這幾個人不自量力的大膽臣民給您寫信，不知您是否怪罪我們，如屬還望諒解。

順致
中共國家副主席閣下

來港訪民：張兆林 張茵 金月花 李衛 鄭培培 李慧芳 孫玉蘭 周雪珍 孫建敏 呂龍珍
2008年7月6日

(//www.dajiyuan.com)