【大紀元7月11日訊】(美國之音記者：沃爾夫森2008年7月10日白宮報導)美國總統布什星期四簽署了一項擴大政府監控權力的法案。該法案同時也保護那些幫助政府追蹤恐怖嫌疑人的電信公司免遭起訴。

在美國國會通過擴大政府監控權力議案的一天之後，布什總統簽署了議案，使之成為法律。

“今天我很高興簽署這項具有里程碑意義的法案，這對我們人民的安全很重要。”

這項法案是30年來對美國監控法的最大修訂。制定這項法案的目的是讓情報機構能夠迅速行動對恐怖份子嫌疑人的通訊實施監控，在某些情況下事先不需要法庭的特別許可。

布什總統說，這一法案為美國追蹤境外恐怖份子，同時在國內尊重自由權方面提供了一項迫切需要的工具。

“這對我們的情報機構很重要，他們要瞭解我們的敵人在和誰通話，他們說些甚麼，以及他們在計劃甚麼。”

這項法案是白宮和國會數月來談判和爭吵的結果，被認為是總統的一大勝利。法案規定那些在9/11恐怖襲擊後主動與政府合作進行監控的電話公司擁有司法豁免權。這一條款引發了爭議，但是布什認為這是必須的。

“這項立法將確保那些對保護國家提供必要幫助的公司自身也會受到保護，不會因為過去或將來與政府合作而被起訴。”

正是這個豁免權條款成為國會對議案進行辯論的焦點。最後，大部份議員承認，如果不給予豁免權，電話公司不會願意在將來的緊急監控行動中提供合作。

  (//www.dajiyuan.com)