【大紀元7月10日報導】(中央社記者蔡筱穎巴黎九日專電)應邀參加「巴黎電影節」的台灣導演郭南宏,四部武俠片的放映都受到巴黎觀眾的好評和喜愛,郭南宏則是看到片中的演員想到他們大半都已過世,而邊看邊掉眼淚。
四十多年沒有重看自己拍的電影,郭南宏在巴黎重看這些影片,卻是感慨萬分,看著影片中的演員,「想到他們一個個都是那麼可愛的人」,可是一半以上的演員都已經離開世界了,郭南宏哽咽的說,跟他拍過戲的演員都跟他很好,所以,他在看片時是邊看邊掉眼淚。
重看自己過去拍的電影,看到了一大堆「以後不會再犯」的缺點,承認自己的武俠片風格受日本導演黑澤明的武士道影響,郭南宏說,也有一些優點讓他驚訝,「四十年前能拍得這麼不錯嗎?」他以為當時的對白經營、人物內涵都是優點。
看舊片也讓他回想起當年的劇本爭議和困擾,在一片不合人情的反對聲浪中,郭南宏堅持自己的創新想法,打破了武俠片規則,卻因此創下賣座紀錄,連他的恩人香港邵氏公司的邵逸夫都愛才的對他說,「你這小孩,你經營的武俠片就是不一樣,這不一樣居然也能賣錢」。
「少林十八銅人」創下全世界發行最多九十多國的紀錄,連經營之神邱永漢有一天都忍不住請郭南宏到辦公室對他說,我很崇拜你的「少林十八銅人」,「他不敢置信台灣怎麼會有這麼好看的電影,怎麼可能?」所以他回日本寫了兩頁的文章介紹,並請教郭南宏怎麼拍的,「從此我們成了好朋友」。
郭南宏表示,他這次和大會選的四部影片,「一代劍王」的意義在於讓觀眾知道這是他拍的第一部武俠片。
日本版的「少林十八銅人」是台灣電影製作五十年來,第一部在日本一百餘家首輪戲院首映的電影,並在全世界多九十多國發行。
「鬼見愁」則是他喜歡創新的見證,他顛覆了武俠片中主角都是正派人物的傳統思維,這麼多年來,許多人一看到他都會立即叫出「鬼見愁」。
「太極元功」則是他的識人之明,袁和平還未成名前,就已經擔綱他片中的武術指導,雖然袁和平首度執導的「蛇形刁手」讓郭南宏一個星期吃不下飯,「那真是中國武俠片的革命啊」。