【大紀元7月1日訊】(大紀元記者孟南編譯報導)市長彭博決定恢復對學校削減的1.29億美元經費﹐該預算案在市議會獲得通過。新預算案為學校提供新的資金以避免增稅，而整體消費只略有增加。

市議會議長柯魁英表示﹐該經費可保護教室數量不給削減。

教育局早先提出的預算案對某些學校的經費持續削減額可達到100萬美元，新預算案則讓公立學校將按照今年提交的明年預算額保持他們的經費。

由議員們提出的一項旨在增加本市旅館稅率的建議沒有納入次預算。同樣，增加本市的物業稅的提案也未被採納。該預算包括一項向業主退稅400美元的內容。要求減少所有城市機構的經費並增加1.6%的消費，這低於預計的全年2.7%的通貨膨脹率。

彭博市長警告，如果金融狀況變得更糟，紐約市可能會在數月後修改預算。「如果城市的經濟發展速度繼續放緩，我們就不得不對整體進行調整。我們要保證我們的街道安全、學校開學、勞工能集中精力做他們的工作。」

教師工會對這一協議表示歡迎，對柯魁英表示「十分的感謝」並對彭博市長表示讚揚。而幾週來工會主席溫格頓一直在批評市長。

該預算案未對教育局提出額外的經費削減﹐但它承諾削減班級的規模，提出了兩項新的計劃—中學和把英語作為第二外語的學生課程。(//www.dajiyuan.com)