【大紀元6月9日報導】（中央社記者褚盧生洛杉磯八日專電）針對連日來有關胡金龍動向的傳言，大聯盟洛杉磯道奇總教練托瑞今天終於開了金口，表示胡金龍目前遇到低潮，可能暫時重回小聯盟，以加強打擊功力。

托瑞說：「胡金龍是一名潛力雄厚的隊員，只是目前遇到低潮，我寧可他暫時轉到小聯盟三A球隊，因為他在那裡可以天天出賽，加強打擊功力。」

托瑞的談話顯示，胡金龍可能隨時被下放到小聯盟三A球隊，至於時間則要看新游擊手貝諾亞與新東家道奇的磨合期。

包括托瑞本人在內，道奇教練團事先都不知道貝諾亞會從堪薩斯皇家隊交換到道奇來。被形容為「半路殺出的程咬金」的貝諾亞，可以說是道奇總經理柯列堤一手安排與策劃。

貝諾亞被視為職棒最佳游擊手之一，開季至今的打擊率是二成九一，顯然可以彌補道奇的不足。這也是柯列堤為了避免對道奇軍心產生負面影嚮，私下進行挖角作業的主因。