【大紀元6月5日訊】(大紀元記者余曉紐約報導)暑期將至，市警察局第5分局局長余搌源提醒華埠居民謹防扒手並注意交通安全。

昨(4)日，在中華公所每月一次的警民會議上，余搌源介紹五分局轄區內最近發生的兩宗刑事案件，一為盜竊案，另一個是刑事毆打案。

盜竊案發生在6月1日晚，來自新澤西的陳太在春街某餐館用餐。陳太將手提袋置於地上，等到要付錢時，發覺手袋已不知去向。手提袋內裝有250美金，數張信用卡，太陽鏡及首飾等物。價值1,600餘元。

刑事毆打案則發生在5月27日晚9點，在柯利華街十餘號門前，70餘歲的梅太與兩名華裔年青人產生爭執。梅太被二人用腳踢到胸部，傷及胸骨。

余搌源提醒說，夏天快到了，請大家注意不要炫耀自己的珠寶首飾，以防被搶劫。在人多的地方，要提防扒手。使用提款機時，要特別小心。

在交通安全方面，余搌源提醒一定要遵守交通規則。看清楚交通燈後，才決定是否可以過馬路。切不可在兩車間隙之間橫過馬路。(//www.dajiyuan.com)