【大紀元6月29日訊】（大紀元記者曾去執編譯報導） 自從三年前中國訂購38架俄國的伊留申Il-76型運輸機失敗後，中俄的軍事合作擱置了好一段時間，但是近來似乎又出現一些轉機，對此美國合眾國際新聞社日前刊登一篇由加拿大《漢和防務評論》月刊總編輯平可夫撰寫的評論文章。

中俄雙方的購機交易始於七年前，至2005年才簽訂契約，中共以極低的價錢購買30架Il-76型運輸機與8架Il-78型空中加油機，但至今尚未獲得俄方交機。中共聲稱俄羅斯違反了雙方的協定，但俄國認為這樣的控訴並不公平。

中共以極低價簽訂購機契約

伊留申Il-76是前蘇聯伊留申設計局研製的四發動機大型運輸機，原本設計為軍用運輸機，但是在蘇聯解體後也大量用於民航事業。它的最大起飛重量為190噸，最大載重48噸，巡航速度每小時800千米，空降時速度每小時260千米，最遠航程7500公里，最大載重時為4400公里。機上乘員7人，配有導航雷達、氣象雷達及機載電腦等先進電子設備。

根據俄國軍事工業界的消息，中共提出的價錢是每架1800萬美元。俄羅斯方面則開出每架2200萬美元的價格，最終雙方經過談判後決定為每架2000萬美元。

這種價錢在國際運輸機市場是史無前例。相較之下，大約在同一時期，約旦訂購了一架改良型Il-76運輸機，簽訂的價格為每架約5000萬美元。因此之故，中俄間的這筆交易從一開始就有爭議。雙方的協商自2001年就已開始，2005年終於簽訂契約；但是一直到2008年，俄國連一架運輸機也沒交付。

根據約定，飛機是由俄羅斯方面提供零件，在烏茲別克斯坦的首都塔甚干飛機製造公司組裝。簽訂的38架飛機中，有15架已經完成了一半的安裝，其他剩餘的飛機則尚未動工生產。然而，塔甚干公司當時正面臨嚴重的經濟困難，無法按照原來的時間表生產出來。此外，由於美元的價格大幅波動，而俄羅斯的通貨膨脹不斷升高，都使得情況越來越糟糕，運輸機的生產成本比當初簽約時高出了許多。

印俄的交易雙方都很坦誠

根據俄羅斯方面的說法，因為經濟環境已有改變，難以履約，但中方拒絕重新談判。這個案子與印度對俄羅斯的交易有一些類似。俄方將印度與俄羅斯在2004年簽訂關於出售戈甚科夫（Gorshkov）號航空母艦的契約，與中俄運輸機交易做一比較。俄方與印度的談判顯得很坦白，並且雙方都承認最初的評估有誤。

按照印俄雙方的規定，俄方有一項任務是重新翻修這艘破舊的航空母艦，但是在分解這艘年久失修的航空母艦後，俄羅斯的工程師發覺，這一工程實際上等同於建造一艘嶄新的航空母艦。俄羅斯的消息指出：「印度的專家與我們的看法相同，結果印、俄在相互理解的前提下，雙方都獲得滿意的解決方案。」

俄方認為中共未體恤實際困難

俄國官員抱怨，中共與克里姆林宮協商久滯不決的Il-76運輸機案，缺少體恤包容之心。中國方面堅持得不到滿意的解決前，不會與俄方簽訂任何主要的軍事採購案。但是製造商考量目前俄國與烏茲別克斯坦的實際情況，認為只有調整價錢才屬合理。

現在根據伊留申金融公司告訴美國國際合眾社的消息，中俄間Il-76運輸機的紛爭已有進展。中國目前對俄羅斯的實際情況已有瞭解，並願意討論簽署新契約的可能性。不過，中方堅持運輸機的特定型號、產地和價格都應重新商談。

中國方面也要求，在簽訂新的官方協議前，要視察一下飛機製造廠。可能的情況是中方會先視察烏裡揚諾夫斯克（Ulyanovsk）飛機工廠，該廠目前正在準備生產最新型的Il-76運輸機，型號稱之為Il-476。

Il-476運輸機的裝備有一套全數位飛行控制系統、玻璃駕駛座艙與一部新型的佩爾姆PS—90發動機。中國多少對烏裡揚諾夫斯克飛機工廠有些熟悉，該廠過去曾為中國生產過Tu-204客機，中國對該批飛機的品質非常滿意。

中俄將重新展開協商

幸運的是，俄羅斯最近建立了國營的「聯合飛機公司」，該公司由伊留申集團、蘇霍伊公司和米格公司組成，塔甚干飛機製造公司也已決定加入這個集團。現在資金並不是問題，伊留申集團擁有充足的財力從事生產，中俄最後的簽字儀式可能在兩個月內完成。一旦塔甚干飛機製造公司正式加入國營集團，它將獲得新的資金，全面恢復其生產能力。

根據俄羅斯的消息來源，中國已經與「聯合飛機公司」展開初步的接洽，討論重商Il-76運輸機的交易，不過整個過程會耗費一些時間。目前還不清楚新的契約何時才會簽署。

平可夫認為，有關中俄間Il-76運輸機最近的發展，正好應驗了他的預測：中共除了向俄國採購軍事運輸機外，沒有其他的替代方案。現在值得注意的問題是，中共最近製造的殲-11B戰鬥機，是非法模仿自俄國的蘇凱-27優越的戰鬥機，在重新協商Il-76運輸機時，對中共會產生甚麼影響，仍需觀察。
(//www.dajiyuan.com)