昨天所有的榮譽，已變成遙遠的回憶
勤勤苦苦已度過半生，今夜重又走入風雨
我不能隨波浮沉，為了我致愛的親人
再苦再難也要堅強，只為那些期待眼神
心若在夢就在，天地之間還有真愛
看成敗人生豪邁，只不過是從頭再來
–《從頭再來》

6月，迎來的是一年中短短三個月的夏天。對於一年中大部份時間都在寒冷荒蕪的冬天度過的加拿大，夏天的每一天都是一個節日，一場盛宴。夏天的風吹過來的是希望和力量；夏天的雨絲帶來的是生機和生命；夏天的陽光灑下的是蓬勃向上的生活；本期筆者專程採訪了兩位移民，讓他們用切身的經歷展現給大家一個充滿希望的夏天。

James 37歲 移民多倫多5年

來到位於Sheppard和Kennedy的Bar code酒吧，已經是晚上11點半了。小小的一個門面，乾淨而簡潔的霓虹燈招牌，很難想像它的OWNER是個接手酒吧2年的來自中國大陸的移民。

「我只帶了1萬美金起步。」 James說，5年前他決定移民加拿大，變賣了瀋陽的房子換了一萬美金，帶著老婆孩子一起來到多倫多。

James曾在瀋陽航空飛機製造公司工作，剛來到加拿大那會兒也是非常不適應，但是他很快整理好心態；一開始做服務業，在餐館洗盤子做菜，後來因為一個朋友的緣故接手了這家小酒吧，一做就是兩年多，到現在酒吧已經樹立了獨特的風格並擁有了一批忠實的消費群。

「第一年的Experience 告訴你該如何開始下一步。」

多倫多的酒吧業很發達，但是大部份的Owner都是本地人。對於加拿大文化背景和法律知識都不很清晰的外來移民來說，酒吧業的挑戰要比想像中的更大。

去年聖誕節，酒吧迎來了3個斯里蘭卡人，他們進門先叫了一扎啤酒；過了半個小時又來了4、5個他們的朋友，由於酒吧主要售酒，而只有年滿19歲以上才能進入；後來的這幾個朋友都是19歲以下的Teenage，James遵守規定禁止他們進入酒吧。遭到拒絕，幾個人惱羞成怒，操起椅子砸向 James的腦袋，當時James的頭就被打破了，後來送醫院縫了10針。

一個月後他接到警局電話，要求指認兇手的照片，他乖乖去了，把事件的前因後果原原本本講述清楚。沒想到兩個星期後，一紙告票將他告上法庭，理由是「傷害罪、武器危險罪」，數罪並罰，最後沒能得到賠償反而還要賠給施暴者錢，讓James又氣又不明白。警察的理由是，當有人故意傷害你的時候，你的第一反應是拔腿就跑，跑不過才要防衛，而不是直接防衛。James苦笑著對夕子說，這就是加拿大的法律，如果拿著國內的思維去判斷，最後吃虧的反而是自己。

像這樣中西方文化差異而造成的問題並不是少數，但是James依然克服並努力去學習，去適應。他和太太兩個人，加上幾個店員，勤勤懇懇，每天從深夜忙活到凌晨，並努力對小吃的Manue進行創新，加入了很多東方元素。James是瀋陽人，他就在Manue中添加了燒雞、烤串、北方蔥油餅等小吃，吸引了相當一部份的北方人前來捧場。由於自己創業艱難，他也深諳很多在多華人的難處，儘自己所能去幫助他們。

James對筆者說，我在成長的時候錯過了很多好機會，從個人角度，如果有能力去幫助需要幫助的人，對於他們的成長也許不是用金錢衡量那麼簡單。他並先後無償捐出場地給中華筆會、普通話協會等組織進行活動。最近也大力支持由Mcmaster大學的學生自發舉辦的”Winning Eleven Competition”網絡遊戲大賽。

James說：”許多人都抱怨說他們為成功作了努力，但卻始終不得其門而入，因此他們認為自己是失敗了。假如你也同意這樣的觀點的話，我勸你重新考慮，換一個角度來看問題。

作為一個男人，如果我的家庭有一天不得不走入山窮水盡的境地，我會毫不猶豫低下頭用我全部的力量去支撐這個家，而絕不輕言放棄。”

Jason 36歲 移民多倫多6年

Jason的父母很早就去世了，他從小是由長兄帶大的。移民多倫多之前，他在國內是一個普通的機械工程師。長久的獨立生活培養了Jason堅強獨立的性格。

來到多倫多伊始，他基本把所有最苦最累的工都打了一遍。最開始在中餐館洗盤子，那時候不懂得帶膠皮手套，浸在洗滌液裡時間長了，手和胳膊上面都是過敏的紅疙瘩。後來又幹過送餐和搬貨，個子本來就不高的他，被貨物壓得到現在腰椎都有點變形。

在最苦的時候，外面下著大雪，高速公路被臨時封上沒辦法走，他捲著棉衣躺在貨艙的地板上，不敢開暖氣怕費油；即使在那個時候，他也從來沒想過放棄。回想起那段苦日子，Jason對筆者說，實際上，在追求理想目標道路上每邁出一步，都使你與理想更加接近。「失敗」這個詞應該是不存在的，我想每個人都同意，不管你做了什麼，你總能創造出一定的成果，假如你對已經取得的結果不能感到滿意，你所要做的決不是放棄努力，怨天尤人，而是調整策略，改進方法，繼續前進。

那時候他聽人說起農場中介這一行業，下班回到家，他在網上搜索到加拿大的幾大農場聚集地和分佈圖，仔細研究了他們的地理範圍和主要的農場主聯繫方式還有農作物範圍，那時候他全身的家當只有1千加幣和一部破爛的二手車；懷揣著夢想和最後一搏的信心，一個人跑到Winsor附近的農場王國－ Leamington.

在Leamington,他自己引發名片和傳單，上門推銷，終於拉來第一個農場主。如今5年過去了，他現在旗下擁有三家中介公司，500個工人，成為Leamington最大的華人中介公司。

Jason說：”有時候許多人（包括我自己）對一個目標的輕易放棄，也可以追溯到對此目標是否真正熱愛這一要素上。如果我們對一個目標充滿熱愛，我們就不太會輕言放棄。但許多時候，我們在做出一定的努力之後，意識到這並不真是我們願意為之長期奮鬥的目標，那麼此時改變初衷，換一條道路，也未必不是件好事，只要我們能最終找到自己心中真正的理想，並為它而不懈努力，那麼所有的探索都是有價值的。

在我做農場中介的第一年，整整一年都是逆流而上，付出了無數的努力卻看不到什麼成績；很多時候找不到人，只能自己咬牙領著工人一起幹。每天早上第一個起來，5點鐘天還沒完全亮，就要去宿舍叫醒工人，為他們準備早餐挨個送到需要的農場，晚上忙到深夜把最後一個工人送回去，回來還要安排第二天需要的農場名單和行程。

每一天都在變化中，永遠不能預知第二天的安排，所以每天都忙到很晚，週四晚上還要算整周工人的時間和薪資寫支票；那時候跟我一起創業的人來來去去，受不了辛苦和壓力，有些人放棄了，但我卻堅持了下來。雖然其中有過許多掙扎、許多挫折，也有過退卻的念頭，可是對成功的強烈願望以及永不放棄的精神毅力，幫助我渡過了難關。

現在回想起來，那一年的掙扎，正是我積累經驗的學習過程，假如半途而廢放棄目標，不僅證明自己意志的薄弱，而且也無法實現自己的理想。

前不久，我在洛杉磯參加了一次由美國最著名的成功心理學大師之一安東尼.羅賓斯主辦的講座，他舉的一個例子給我留下很深的印象。他問大家：「你們知不知道，一架從洛杉磯飛往夏威夷的波音噴氣飛機，在99%的時間裏都沒以正確的方向目標飛行？」也就是說，當飛機離開洛杉磯時，其目標是夏威夷，但飛機在空中飛行時，各種因素包括氣流、氣壓以及人為原因等都常常使飛機偏離既定航線，如不及時糾正就會使飛機到達一個完全不同的目的地，甚至因為燃料用盡而墜落大海之中。

而飛行員在飛機偏離航向時，既不慌張，也不氣餒，他們充分施展駕駛的種種技能，及時調整飛機的航向，使飛機最後能安全、順利地抵達目的地–夏威夷。

如果飛行員在出現幾次方向偏差時就認為是飛行失敗了，那麼沒有一架飛機能最後成功完成飛行任務。

我們追求成功的歷程，就好比是一次終生的飛行，雖然就像噴氣飛機會在絕大部份時間都出現方向誤差一樣，我們會在前進道路上也會遇到無數的障礙和挫折，但我們也應該像一個經驗豐富的飛行員一樣，沉著應對，及時調整策略，採取最有效的行動，決不輕言失敗，更不能因一時身處逆境而放棄自己的終極目標。

「一定要堅持，不要輕言放棄，不到最後，你怎麼知道自己是輸還是贏？」

成功是一個過程，而不是一個結局，因此我們只要還在前進的征途中繼續努力，就不會有最後的失敗。

生命是充滿未知與挑戰的。如果您能像他們一樣，充滿探索的勇氣，必然走出屬於自己的一片天。文章來源:溫哥華港灣