【大紀元6月24日報導】（中央社奧地利紐斯提福特二十三日法新電）儘管帶領西班牙國家足球隊二十四年來首次踢進歐洲國家杯前四強，不過老教頭阿拉岡尼斯今天說，他仍決定退休，不會改變。

現年六十九高齡的阿拉岡尼斯說，他深受支持者的熱情感動。西班牙昨天在八強賽中擊敗義大利時，這些支持者拿寫著「阿拉岡尼斯留下來吧」等各式各樣標語，希望他繼續帶領西班牙國家隊。

西班牙昨天與義大利的比賽中，正規賽結束時以零比零踢和，西班牙在PK戰中以四比二踢倒義大利，結束了八十八年來對義大利的不勝紀錄。

阿拉岡尼斯說：「我感謝所有這些人的鼓勵和恭維。不過足協已知道，這次比賽是我最後一次領軍，不管結果如何。我甚至無法自問，足協是否會提出一些建議。」

西班牙上一次踢進前四強是在一九八四年，不過敗給地主國法國。西班牙將於二十六日的四強賽中，在維也納迎戰俄羅斯。

阿拉岡尼斯說，就體力而言，俄羅斯是四支隊中最強的隊伍。他說：「四強賽的四支球隊中，它（俄羅斯）最強。不過如果我們繼續八強賽中的表現，我們可以通過考驗。」