細數費城(一) 名字的由來

人氣 100
標籤: ,

【大紀元6月21日訊】編者按:
  讀者朋友,您住在費城有多久了?費城的景點您可曾細細遊覽?費城的歷史和逸事您可知曉?您知道費城的第一個郵局在哪兒?第一家銀行是哪一家?最著名的食品是甚麼?哪些發明誕生於費城?哪家石油公司發跡於此?

  費城 – 這個作為美國首都十年的城市,雖然今天它的榮耀不再,有英雄遲暮的傷感,但它所擁有的珍品收藏、留下來的歷史古蹟,卻令它的文化地位日益提升。費城仍然是一個讓人無法忽略和不容錯過的城市。

  從本期開始,我們推出「細數費城」欄目,將從歷史源流、風雲人物、醫學和體育、音樂及藝術、工業和科技、建築及文物、經濟及金融等多方面向您介紹費城,一個豐富、立體的費城將呈現在您的眼前。

細數費城(一) 名字的由來

我們口中的「費城」,其實只是一個簡稱,如果從英文名字「Philadelphia」翻譯過來的話,全名應該是「費拉德爾菲亞」。想是「費拉德爾菲亞」這名字太長,拗口且難記,而被大家簡化為「費城」。這恐怕可以算是中文獨有的賜給「費拉德爾菲亞」的別名。此外,費城還有「兄弟之城」、「教友派之城」的別名,以及「住家之城」的美稱。當然,每一個別名和美稱之後都有一段淵源、一段故事。

1682年,英國的一位貴族威廉.賓恩(William Penn)來到這裡,他立刻喜歡上了這塊位於德拉華(Delaware River)河和斯庫基爾(Schuylkill)河之間的三角洲,並欣然將之命名為「Philadelphia」。「Philadelphia」是希臘語的「philos」(友愛)和「adelphos」(兄弟)結合而成,故而費城有「兄弟友愛之城」的別名。當時的英國國王查爾斯二世隨後將這塊土地授予了賓恩爵士。

在英國人對這裡進行統治之前,這裡住過印第安人,它也是瑞典人的移居地。十六世紀的時候,基督教發生了宗教改革,在後來不斷的發展中,分裂出很多教派,其中一支叫「教友派」,也叫「貴格派」,英文名字是「Quaker」。據說,威廉.賓恩本人就是「教友派」的成員,他在接受了國王的封賞之後,本著宗教自由的原則,允許很多在其它地方受到迫害的教派來此定居。此舉吸引了大批在其它地方受到壓迫的教友派成員,因此費城就有了「教友派之城」的別名。

除了吸引「教友派」成員之外,賓恩還特別給在歐洲受到迫害和殺戮的阿米甚(Amish)人提供了一塊土地來居住,這就是今天的藍開斯特 (Lancaster)郡。如今,那裏的阿米甚部落已經成為了吸引遊客觀光的一個熱點。阿米甚人在賓州落腳之後,後來逐漸散佈於美國中西部各州。有關這個族群,我們會在以後詳細介紹。

當年的賓恩爵士得到這塊殖民地之後,構想將這裡設計成為一個神聖的國度,在城市的規劃和建設上可以說煞費苦心:棋盤狀的街道佈局,綠色的公共空間,寬闊的街道市場,城市中心廣場,等等。。。他所設計的城市格局不斷被複製,包括今天的美國首都──華盛頓特區都是以費城的藍圖為基礎構建的。
費城因其城區的安靜、適宜居住,而被譽為「住家城」。在建城初期,這裡只是一個擁有357間屋子的小村落。到1699年,人口迅速增長到 7000人。十八世紀中葉,費城的貿易額已經超過當時北美洲最大的城市-波士頓,成為蓬勃發展的新的世界文化中心、全球第二大講英語的城市。

費城於1701年設市,在1790年至1800年間,為美國的首都。為了紀念賓恩爵士,人們將費城所屬的州命名為賓夕法尼亞- Pennsylvania,意即「賓恩的森林和土地」(Penn’s woodland)。費城市政廳頂端,至今還樹立著賓恩爵士的青銅雕像。他立於城市的最高點,俯視並護佑著他親手創立的城市,日復一日,年復一年。費城市的建築曾經有一個標準,就是其高度不得超過賓恩爵士雕像的帽子的高度,這個規定在許多年之後才被打破。

(下期預告 細數費城(二) 優越的地理環境 )◇(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
移民日本:為指紋而感到為難的讀者們
MiND TV播放新唐人新聞:週一~五早6點
獨立宮公立圖書館暑期數學興趣班(中英文講課)
費城獨立宮公立圖書館6月兒童/家庭節目
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論