【大紀元6月18日訊】（大紀元記者林之昊編譯報導）近日來氣溫連續四天持續90度以上高溫，麻州渥斯特（Worcester）和羅德島的普文登斯（Providence）更是創記錄，迫使有些公立學校停課。

據國家氣象局專家登漢姆表示，週一渥斯特的氣溫高達94度華氏，超出1984年創下的91度記錄。而在普文登斯週一氣溫達96度，超出上一次記錄1974年的94度。

在麻州唐頓鎮（Taunton），8,000多學生被提早疏散回家。該鎮學區總監斯戴拉說，這樣的事是20多年不遇的。秋河鎮（Fall River）的小學生和初中生早上10點半就被送回家。阿靈頓（Arlington）的學區總監則告訴家長當天學生出勤由家長決定。

羅根機場由於靠海，一天內大部份時間的氣溫在80度左右。到了下午5﹑6點時，海風似乎吹不動了時，氣溫則一下子躥到96度。Somerville的圖書館的主要分館空調還壞了，只能關門。

週二晚上冷空氣降臨，雷陣雨和強風終於趕走了烤人的熱浪。週三的氣溫恢復到了比較涼爽舒服的85度。氣象預報顯示今後一週內波士頓地區的氣溫將在75-80度左右，學校無須再停課。(//www.dajiyuan.com)