【大紀元6月12日訊】（大紀元記者夏瑞希編譯報導）位於美國加州的尼克松圖書館6月10日舉辦了為期三天的中國與美國乒乓球友誼賽，重溫37年前中美「乒乓外交」歷史性的一幕。部份當年參賽的中美乒乓（桌)球老手將再次交鋒，為活動製造戲劇性的高潮。

回溯1971年，當時第31屆世界桌球錦標賽在日本名古屋舉行，中國隊睽違六年後再度參賽，賽前中共當時的總理周恩來指示「多接觸其它國家代表隊」。比賽期間美國選手科恩搭錯車，誤上中國隊所乘的巴士，中國選手莊則棟主動上前和他握手、寒暄，這一幕經在場記者報導，成為全球要聞。

幾天後，在名古屋的美國乒乓球隊員獲得中國的邀請，從日本轉道香港，訪問北京、上海、廣州。這是自1949年以來，首批美國人訪問中國，由於當時美國跟中國還處在冷戰時期，這次事件轟動國際輿論，被媒體稱為「乒乓外交」，也促成了前美國總統尼克森1972年訪問大陸以及中美1979年建交。

現年69歲的喬治‧佈雷斯韋特（George Braithwaite）是當時美國代表團的成員之一，他回憶當時的情況說：「我們對於整個事情的看法還很天真，認為這是個去中國的機會，可以設法學習乒乓球的技術和技巧，回來後學以致用。」直到被引導從機場側門離開以躲避媒體採訪時，他們才恍然大悟，明白這次旅行非比尋常。

在中國訪問期間，美國團員因東道主的熱情好客受寵若驚，但他們也被三層樓高的中共黨魁毛澤東肖像驚得目瞪口呆；堊白的建築物、簡陋的旅館、故障的淋浴設備讓團員侷促不安；一名17歲的女孩哭了起來，直到有人為她做了漢堡和薯條。

當年進行友誼賽的時候，美國選手也很快意識到，技勝一籌的中國隊故意讓美國隊贏。佈雷斯韋特在一万八千名觀眾的注視下，以三戰兩勝的戰績贏了梁戈亮，而梁戈亮在當時的世界排名是前三強。

本週四在尼克松圖書館，佈雷斯韋特和梁戈亮將再度對峙。佈雷斯韋特說，他正努力破解梁戈亮難纏的反手削球以及迅猛的正手攻擊，因為他知道梁戈亮這一次不會再故意輸球了。(//www.dajiyuan.com)