【大紀元6月11日訊】(大紀元記者邱晨報導)卑詩省小商企與稅務廳長瑞克•索普(Rick Thorpe)10日在溫哥華貿易局午宴上，首次公佈了自2001年以來，紅頭文件（Red Tape）和官方條例改革(Regulatory Reform)的成果，並提出到2012年前，卑詩官方條例達到「零增長」(zero net increase in regulations)。

索普介紹說，為提高卑詩省的經濟競爭力，減少納稅人的時間和金錢，省府早於2001年開始，就對冗長瑣碎的各種紅頭文件和官式條例進行刪減和改革工作。該項工作分兩個階段進行，2001年到2004年的頭三年為「減少管制」階段（Deregulation Initiative），主要目標是削減不必要的紅頭文件和官式條例，削減幅度為文件總數的1/3。

而實際削減數量達到了37%之多，共削減了14萬多個條例，該項工作到現在為止仍在進行，目前削減的比例已達42.6%，刪除的條例為16萬3千多條，僅剩22萬條。

第二個階段是條例改革階段（regulatory reform），該階段從2004年開始，主要目標是在保護公眾安全、健康和環境的前提下，希望透過條例改革，為公眾創造一個有活力、創新和充滿機遇的環境。該階段的目標是到2012年前，卑詩官方條例達到「零增長」(zero net increase in regulations)。

索普回顧改革前的經歷時表示，他在省議員任內時，一對夫婦僅僅為了申請牛奶金，就需要填30頁的登記表，現在僅剩3頁紙了。申請商業執照也是令卑省人頭痛的事，以奧肯納根（Okanagan）為例，過去那裡每年只能頒發1千多個執照，現在可以達到1.7萬了。

索普說：「在將來的五年裡，每增加一個官方條例，就必須相應消減一個或幾個條例，而且保證每一個新條例淺白易懂，」他表示，這樣會幫助卑省企業尤其是佔了89%的中小企業，節省大量的時間、金錢，同時增加經濟競爭力。◇

(//www.dajiyuan.com)