【大紀元5月7日報導】（中央社記者林育立柏林六日專電）台灣黃金雙嬌詹詠然和莊佳容，今天在柏林舉行的德國女子網球公開賽第二輪迎戰俄羅斯的羅迪歐諾娃和白俄羅斯的波契克，意外以三比六、四比六落敗遭到淘汰；不過詹詠然的單打表現優異，連闖三關後明天將首度與世界排名第一的艾寧交手。

總獎金一百三十萬美金的德國女子網球公開賽高手如雲，不僅世界排名前十的好手當中有七名是大會的種子球員，也是今年紅土賽季的第一場重要比賽。

被大會列為第三種子的詹詠然和莊佳容首輪輪空，今天第一次出賽面對前兩次對決都是手下敗將的羅迪歐諾娃和波契克，沒有打出原來的水準，首盤的第一發球進球率只有四成八，得分率五成七，被破發兩局後以三比六落敗。

第二盤一開始詹詠然和莊佳容還是沒有完全發揮，一度以一比五落後，後來重整旗鼓連破對手兩局，一路苦苦追趕到四比五，儘管現場觀眾喝采聲不斷，最後還是以四比六敗北，無緣搶進前八強。

詹詠然在賽後表示，與莊佳容搭檔第一次參加德國公開賽，賽前的狀況其實還不錯，可惜臨場表現不佳，最後沒有逆轉成功。

她說，紅土賽季一開始的確不大習慣，德國公開賽可算是暖身賽，最重要的還是月底的法國公開賽。

不過詹詠然單打表現倒是十分優異，從會外賽打起連闖兩關，昨天又在會內賽首輪擊敗世界排名第四十九的法國好手帕曼蒂爾，明天將在德國公開賽主球場「葛拉芙」挑戰來自比利時的球后艾寧。

生涯首度與艾寧交手，詹詠然說，艾寧是她的偶像，不過今年到目前為止表現不佳，拼拼看可能還是有機會。