【大紀元5月26日訊】（大紀元記者何慧明編譯報道）分析家們預測，汽油價格將會在未來8年持續上升，通貨膨脹在今後幾個月將繼續困擾澳洲經濟，飽受物價上漲之苦的澳洲家庭生活將會雪上加霜。

據澳新社消息，市場分析員預測原油價格會繼續上升一直到2016年，加油站的汽油價格在未來兩星期也會升至每公升1.70元，年底可能會升至每公升2元。消費者們不只是要面臨高昂的油價，零售商們說，他們將不得不提高物價以補償運輸費用的增加。

控制汽油價格上漲的政治壓力在不斷上升，總理陸克文也因說政府在提供幫助上已經盡了他們的最大努力而備受批評。雖然陸克文說全球性原油價格上升的因素「超過了一個國家政府的控制範圍」，但是反對黨領袖納爾遜（Brendan Nelson）批評他，忽略了普通澳洲人所關心的問題。納爾遜博士說，陸克文至少有一件事情可以做，就是減少汽油稅。

澳洲國民銀行的原油與商品分析員伯格（Gerard Burg）對原油價格可能會上升到每桶200美元的預言表示支持，因為油價上升是為了適應全球性需求的迅速增長。他說，在短期內原油價格不大可能掉頭向下，並解釋說未來原油期貨的交易一直到2016年的價格仍然會保持高昂。

澳洲旅遊業出口理事會常務董事辛格迪（Matthew Hingerty）說，今年燃油費用的上升和堅挺的澳元直接威脅到澳洲許多小型旅遊公司的生存。Coles超級市場的發言人庫珀（Jim Cooper）說，他們與運輸公司的合同不會因汽油價格的每日波動而立刻受到影響，燃油價格的長期上升很明顯會影響到我們的經營成本，這將必然會轉嫁到消費者身上。

Woolworths超級市場的公司事務主任霍爾（Andrew Hall）說，他們的經營面臨嚴重壓力，燃油成本佔了公司銷售費用的20%，燃油成本的上升令其它商品的價格也跟著上漲。

隨著原油和飛機燃油價格地不斷地攀升，維珍藍和Qantas航空公司上星期已經宣佈了提高機票價格，但分析員說，有折扣的機票不會因此而消失。

經濟學家說，雖然美國的經濟衰退和信用危機可能會抑制澳洲經濟的增長，但中國繼續購買我們的原材料將會增加我們的國民收入。

Access Economics公司董事理查森（Chris Richardson）說，經濟更加繁榮的必然後果是高通脹和更多的利率上漲。他說，雖然一些人會因利率的上升而受到傷害，但政府、企業和家庭通常會增加需求量。他說：「面臨財政壓力的地區的家庭人口可能不足以令通脹減弱。」但麥覺理（Macquarie）銀行的利息戰略家羅伯森（Rory Robertson）說，利率最終將會令經濟增長和通貨膨脹減慢。(//www.dajiyuan.com)