【大紀元5月22日訊】尊敬的國際奧委會主席羅格博士：
您好！
我們是一群遭違法行政、暴力拆遷而失去住房的上海市民，今特來信請求您關注中國的天災人禍，關注奧運期間中國維權公民的人權狀況，並敦請中共政府停止奢華浪費，應該把巨大的政府財政更多地用於災區及教育。
舉世矚目的北京奧運會將於8月8日舉行，正當各級官員為傳遞奧運火炬大造聲勢時，5月12日下午，我國四川發生了里氏８級大地震，據目前官方統計，死難人數已近5萬。
我們和全國人民一道沉浸在巨大的悲痛之中。上個星期，數百位上海維權人士自發賑災募捐，通過各種方式將善款送往上海市慈善基金會等機構。令人遺憾的是，我們的善舉多次遭到便衣警察的恐嚇、阻擾和驅散，整個行動過程始終處在警車、警察和便衣特務的包圍監視之下。上海政府對自己管治下的百姓稍一聚集，便緊張恐慌，監控防範到這種程度，您能想像嗎？儘管如此，我們還是無所畏懼，爭先恐後地走在一起，默默地捐款和簽名。一來表達我們對災區同胞的深切關愛，二來盡我們所能擔當一份義務和社會責任，我們認為，這是一個現代公民應該具備的素質。
也許，我們所說的一切，對您這樣生活在自由民主國度的人來說實在是天方夜譚，太不近情理了。但我們相信您能理解這裡發生的一切。對奧運會在我國舉辦，現在越來越多的人更加看清了中共政府並不打算遵守它曾經向國際社會做出的承諾，它既不願讓國內人民擁有更多的言論空間，也不讓國際媒體記者自由地在中國境內深入採訪底層百姓。就拿這次抗震救災報導來說，被允許進入災區的CCTV等官方媒體一味讓各級官員唱主角，把血肉橫飛的喪事辦成了歌功頌德的政治秀。
連日來，我們坐在電視機和電腦前，含著眼淚、強忍悲憤，艱難地透過重重迷霧瞭解災區真相。我們看到了在這場地震中成批成批倒塌的中小學，也注意到在地震中傲然挺立的政府大樓，這是為什麼啊？為什麼日本發生地震時老百姓都把學校當成避難所？為什麼我們的孩子卻要被質量低劣的建築活活埋葬？是誰在無視人民的生命財產？難道僅僅歸罪於是天災？歸罪於豆腐渣工程？不！不！那是人禍！天災的危害僅限於一時一地，而人禍卻是全國性的普遍災難，它貫穿於任何無視人權的社會制度的始終。
也許您看到了，中共政府正在把北京奧運會辦成奧運史上的”極品”。據說希臘辦奧運會只花了12億美元，而中共政府已花了300多億美元，如此鋪張浪費是全中國人民所不願接受的，因為從各國財政對教育的撥款比例算，中共政府對教育的撥款始終是全世界排名最低的，甚至還不如非洲的一些貧困國家。不僅如此，中共政府每年還把大量的資金用於對網絡的封鎖，用於對公民言論自由、出版自由的限制和監控。
我們也知道，您曾主張不要把奧運會辦成奢侈豪華的巨型體育派對，我們非常欣賞您的立場，我們還希望您能在中國官員面前表明您的這一態度。另外，我們還請求您關心一下上海維權人士在奧運會期間的人身自由問題。
前幾天，上海維權人士談蘭英、張翠萍、鄔玉萍等七人在北京參加中國紅十字基金會現場捐款，上海市政府駐京辦工作人員竟然非法把他們抓回上海關押，至今張翠萍女士仍被軟禁。最近一個多月來，上海近千名上訪者被轄區片警逐一口頭宣讀《告知書》，這份告知書的落款處不署執法單位名稱，更不蓋公章，其內容是限制上訪者在奧運會期間的行動自由。作為維權人士，我們對公民人身自由的喪失深感擔憂。多年的維權經驗告訴我們，一旦我國政府舉行什麼重要的活動或會議，我們中的大部份人將會失去自由。今年三月「兩會」期間，很多上訪者分別被軟禁在青浦、崇明等區縣的旅社中。例如上海閔行區的金月花女士，因土地和住房被非法欺詐掠奪而堅持上訪，她因不堪「兩會」期間的非法關押和凌辱，絕食抗議，竟致中風；再如上海盧灣區的沈永梅女士，開發商趁她不在家，將其房子非法拆毀，致其家中財物蕩然無存，今年”兩會”期間她又被非法關押在動遷單位辦公室長達45天；上海黃浦區的段惠民、段春芳兄妹去年在北京上訪，在招待所睡至半夜先被上海警方抓捕，後遭暴打，段惠民被毆至重傷口吐鮮血，回上海即被刑事拘留，未及送往勞教場所，段惠民就含恨死去。其妹妹段春芳今年”兩會”期間也遭到非法關押。像這樣悲慘的事實數不勝數。
對上訪者來說，被非法拘禁在某個旅館的地下室還算是享受「待遇」的，而當上訪者對這種不法行政行為提出質疑和抗拒時，警方動輒以「擾亂社會秩序」的罪名把上訪者關進看守所，或者直接送去勞動教養，警方這樣做用不著經過任何法律程序，只說依據《勞動教養試行辦法》就可以了。中國的勞教制度實施了半個世紀，不僅與中國政府已經簽署的《世界人權宣言》、《經濟、社會和文化權利國際公約》、《公民權利和政治權利國際公約》相牴觸，更與中國政府自己頒布的《中華人民共和國憲法》、《立法法》、《行政許可法》等相關法律相牴觸，但中國的《勞動教養試行辦法》其法律效力卻遠遠凌駕於憲法和所有的法律法規之上。
本屆奧運會舉辦時間長，屆時世界各國的體育代表團和新聞記者都將雲集我國，而我們又將毫無懸念地失去人身自由甚至通信自由。政府為什麼要這麼幹？無非是要給外界留下”和諧社會”的虛假形象，他們怕的就是沉冤多年的上訪者在那段時間表達合法訴求，伸張公民權利。
尊敬的羅格博士：我們請求國際奧委會能聯繫相關記者調查我們因奧運在中國舉辦而失去人身自由的情況，我們相信這種調查和關注符合人道主義和奧運精神。讓奧運精神和人權之光普照中國的每個角落，這就是我們對於您的衷心期盼和我們寫這份公開信的目的。
希望你們都來關注上海的人權狀況，瞭解我們的真實心聲，共同體會人權和奧運對於上海人民，是不是人權更重要？！
上海部份維權人士敬上
2008年5月22日
敬請網友將本文翻譯成英、法、德等國文字並轉發給國際奧委會。
為了證實我們所反映的情況，現將上海一部份維權人士的姓名、地址和聯繫電話公佈如下，請予核實：
張君令：上海市梧州路295弄40號；手機：13381813433
談蘭英：上海市普陀區昌化路929弄11號；手機：13651808078
張翠萍：上海市寶山區南大路190弄18號601室；手機：13391250366
金月花：上海閔行區滬閔路浦江路58弄66號402室；手機：13918030465
沈永梅：上海長樂路47弄23號兩樓；手機：13046643393
張兆林：上海市鳳陽路228弄43號；手機：13818776164
張茵： 浦東新區高行鎮俱進路285弄82號602室；手機：13816031684
孫宏萍：上海市安化路111弄1號301室；手機：13501768516
周敏文：上海市瑞金二路 48弄14號；手機：13671779164
呂龍珍：上海市普陀區曹楊路2155弄27號601室；手機：13818103492
王巧娟：上海市徐匯區建華路99號；手機：13661518616
毛海秀：上海市虹口區廣靈四路572弄9號503室；手機：13331891981
王麗卿：上海市長陽路806號2101 室；手機：13386016207
詹榮妹：中興路800號302室(l聯繫地址) ；手機：13817094728
章如華：聯繫地址 上海市宜川五村107號103室手機：13482887474
嚴永明：手機：13681796484
鄔玉萍：上海市虹口區虹鎮老街194弄7號302室；
張秋星：上海市徐匯區長橋兩村62號501室；手機：13167178053
何美君：上海市閘北區會文路150號；手機：13801767277
宋阿杜： 暫住上海市桂林路595號4號樓103室；手機： 13761123959
王水珍： 國慶路243號（聯繫地：蒙古路84號）；手機： 13661897687
陳厚載：上海市中潭路99弄125號2302室；電話：52953382
許慶法：上海市唐山路577弄9號406室；電話：65955032
陳愛萍：上海市虹口區四平路621弄25號8室；電話：65077708
顏芬蘭：上海市長寧區天山新村99號17室
林繼亮：上海市虹口區涼城路1188弄9號801室；電話：65255053
薛小妹：上海市長寧路1895弄90號；電話：29328852
王志生：聯繫電話：64182490
衛玉華：上海市浦東新區唐鎮大豐村三隊李家宅73號93號；手機：13818508524
何一沁：上海市松花江路95弄5號501室；電話：13601951732
裘美莉: 上海市北京西路218弄8號；電話：63727836
魯俊：上海市嘉定區安亭鎮玉蘭四村80號402室；手機：13651817422
邵滿根：虹口區塘沽路572/44（104地塊）；手機：13002169934
許正清：上海市普陀區長壽路275弄77號601室； 手機：13003121701
朱東輝：暫住上海市寶山區共和新村46號101室；電話：56792663
段春芳：上海徐匯區襄陽南路81號502室；手機：13311918625
陳修琴：上海市莘瀝路128弄2號1005室；手機：13162973881
艾福榮：上海市莘瀝路128弄2號1005室；手機：13162973881
梁髮香：上海市四平路幸福村309號；電話：65213958
張師君：上海市老太平弄96號；手機：13564246761
肖又青：上海徐匯區羅秀路羅秀三村22號；電話：64769695
蔡文君：上海市長寧區福泉路255弄67號101室；電話：52204064
陳恩娟：上海市徐匯區江南一村14號203室；電話：64036057
龔浩明：黃浦區金陵東路183弄9號二樓；電話：63111903(//www.dajiyuan.com)
