【大紀元5月21日訊】(美國之音記者：張蓉湘2008年5月20日國會報導)美國國會參眾兩院分別通過決議案，對受到中國四川發生大地震波及的中國人民表達慰問與哀悼。

星期二，美國國會眾議院一致通過這個決議案。前一天，參議院也通過由兩黨議員提出的類似決議案，對受到地震波及的中國人民表達深切同情。

*隨時準備好提供額外資源*

參議院的決議案由東亞暨太平洋事務小組主席博克瑟(Senator Barbara Boxer)，以及該小組委員會首席共和黨人穆爾科斯基(Sen. Lisa Murkowski) 共同提出。決議案呼籲美國總統布什回應中國政府任何有關人道救援的要求，並且表示國會隨時準備好提供額外的資源，協助受到波及的中國人民。

眾議院的決議案指出，這次地震是中國從1976年唐山大地震之後最大的自然災難。眾議院表示一定會全力支持中國人民以及在美國的華裔美國人討論救災的相關問題，議員們表示相信中國人民能夠合力幫助災民度過難關。

民主黨俄勒岡州華裔眾議員吳振偉表示：“在13億中國人民進行三天全國哀悼的同時，眾議院對他們表達同情是合情合理的，通過這項決議案，我們向受害者表達最深的哀悼，我們將為中國人民禱告。”

*批評中國政策者也表深切同情*

一些對中國人權與貿易政策持批評態度的議員也對中國人民表達深切同情。

伊利諾伊州共和黨議員曼祖洛(Donald Manzullo)表示：“我希望美國民眾對地震的受害者以及家屬慷慨捐助，而中國政府對於美方的協助也不要覺得不好意思。”

長期關注中國人權的新澤西州共和黨議員史密斯說，過去幾天，他和中國的異議人士、人權與宗教自由活動人士都密切關注救援工作，並且為中國人民禱告。他對地震災民表達同情。

關鍵詞：美國，國會，參眾兩院，決議案，四川，地震

(//www.dajiyuan.com)