【大紀元5月19日訊】(大紀元記者易林編譯報導)為了統一精神病診所的醫療護理功能﹐紐約州主管醫療的官員們正在修改有關本州醫治精神病患者及吸毒者的診所的規定。官員們說﹐按照新規定﹐這些診所可以同時醫治這兩類病患﹐而之前﹐昂貴的牌照費和繁瑣的要求令得這些診所很難發揮這種雙重功能。

據估計紐約有一百四十萬人有精神方面的疾病和吸毒問題。他們之中的一半沒有接受醫治﹐而約有百分之十的人在同時接受兩項醫治。

州精神健康委員會組長候根(Michael Hogan)把這個新出臺的規定描述為「符合常理」。他說精神疾病和吸毒往往是連在一起的﹐並舉例說隱藏在一個吸毒者背後的病是憂鬱症。「這實在是一對惡性組合﹐而事實上真的是有些人在同時承受著這兩類病患的折磨。」

新規定將涉及近一千個醫治患有精神疾病或毒癮的診所。(//www.dajiyuan.com)