【大紀元5月17日訊】(美國之音記者：戈勒斯特2008年5月16日國務院報導) 美國宣佈恢復對北韓的糧食援助，此前雙方同意採取新措施，確保美國提供的援助物資送給那些需要援助的人。美國有關官員說，還在商討中的食品援助項目和終止北韓核項目的談判沒有關係。

*一年內提供50萬噸*

由於北韓再次受到大範圍飢餓的威脅，美國同意從6月開始，在12個月內為北韓提供50萬噸糧食。

美國國際開發署星期五宣佈了這一決定。國際開發署說，兩國同意“大幅改善”監督食品發放的條件，以保證這些食品被送到應該收到援助的人手裡。

雖然美國和北韓在政治上存在很多分歧，但是自從北韓上個世紀90年代中期發生饑荒以來，美國一直是為北韓提供食品援助最多的國家。

但是，美國的援助在2005年以後就中斷了，這是因為美國擔心捐贈的食品可能被轉給軍界和政界高層人士。

*達成食品發放監督協議*

美國國務院發言人麥科馬克在一個新聞簡報會上說，經過幾個月的磋商，雙方達成了迄今為止最嚴格的食品發放監督協議。

他說：“由於監督機制的要求已經達到，而且這可能是我們在北韓見到過的最嚴格的救援糧分發監督機制，所以我們將從6月起向北韓提供50萬噸食品援助。這些援助中的大約10萬噸將通過埃默森人道信託基金發放，另外大約40萬噸將由世界糧食計劃署負責發放。這兩個機構的代表將前往那些即將收到食品援助的地區。”

埃默森人道信託基金由美國農業部設立，負責發放美國的援助食品。麥科馬克說，美國政府官員不會參與在北韓當地的救援行動。

世界糧食計劃署是聯合國機構。該機構上個月說，由於2007年的洪水和農業歉收，北韓出現了幾年來最嚴重的食品短缺，而今年的食品大幅漲價使形勢變得更為複雜。

*麥科馬克：與六方會談無關*

麥科馬克說，他目前並不知道美國援助的價值是多少。在未來幾週之內，雙方將召開會議，確定美國提供哪些農產品，以及運送時間表。

麥科馬克重申，美國承諾提供援助是因為有這種需要，這和為終止北韓核項目而舉行的六方會談無關。

由於平壤沒有在2007年底的最後期限之前公佈其全部核項目活動及核材料，六方會談最近陷於停頓。

麥科馬克說，美國、韓國和日本的首席談判代表星期一將在華盛頓召開三方會議，商討六方會談的問題。

關鍵詞：美國，北韓，糧食援助，麥科馬克，大饑荒(//www.dajiyuan.com)