【大紀元5月13日訊】(大紀元記者葉舟編譯報) 5月6日﹐愛爾蘭總理 (共和黨領袖) 波提‧艾亨( Bertie Ahern) 正式辭職﹐由該黨新領袖布瑞恩‧考文(Brian Cowen)自動接替總理一職﹐成為愛爾蘭的第12屆總理。至此艾亨結速了11年連任三屆的歷史。5月7日﹐考文接受總統授予的封印﹐並宣佈了政府重新組閣名單。

內閣新成員中﹐瑪麗‧科蘭(Mary Coughlan) 為勞動部長﹐巴特為教育部長﹐史密斯為農業部長﹐得莫特‧艾亨(Dermot Ahern)為司法部長等。同時對前內閣部分部長的位置進行了調換。原司法部長布來恩‧來尼漢 (Brian Lenihan)為財政部長﹐原財政部長麥克爾‧馬丁(Micheál Martin)為新外交部長等。諾‧丹普司(Noel Dempsey)繼續為交通部長﹐而健康部和交通部部長都未變動。考文同時還提名了一批初級部長。

在帶領新內閣接受總統授予的封印後﹐考文表示﹐他非常的榮幸能有此殊榮﹐他和他的內閣是在一個全球大環境存在很多不確定因素的情況下上任的。目前國際金融市場動蕩﹐面臨通貨膨脹壓力﹐商品特別是食品和原油價格上漲。還同時面臨更多的戰略挑戰﹐如氣候變化等。政府的政策也將隨著經濟因素的變化而變化。

反對黨領袖凱尼在祝賀新內閣接任後﹐警告說: 對於共和黨的宣言 “作了很多﹐還有很多要作” ﹐ 人們已經聽煩了。這個時候接任﹐考文先生和他的新內閣卻把愛爾蘭經濟開始停滯僅僅歸結到外部因素上﹐他們的態度就象停下來等著風暴過去一樣嗎?

艾亨先生於1997年當選愛爾蘭總理﹐連任3屆﹐曾帶領愛爾蘭走向前所未有的繁榮。他是在上個月突然提出辭職的。隨即考文則以88對76票當選新共和黨領袖﹐成為準總理。
(//www.dajiyuan.com)