【大紀元5月12日報導】（中央社加拿大哈利法克斯十一日法新電）一名以錄影帶判定得分是否有效的冰球裁判，今天因為在世界冰球錦標賽中誤判芬蘭隊進球，被逐出接下來的賽事。

國際冰球協會（IIHF）今天在官方網站上說，這名在芬蘭以三比二擊敗美國隊之役執法的裁判，已經被處以禁賽。

它在協會網站上寫道：「國際冰球協會賽後承認，柯伊斯汀能的射門，其實是進到網邊，不該算分。這名錄影帶裁判不會參與剩下的賽事。」

國際冰球協會並未說明其他細節，也婉拒透露這名裁判的姓名。

柯伊斯汀能在最後一節剛過兩分鐘時，接獲隊友席拉尼傳球後射門，似乎為芬蘭隊先馳得點，將比數追成一比二，也為芬蘭隊第三節連進三球的反攻揭開序幕。

電視重播畫面顯示，這顆冰球似乎從網邊的一個洞進入球門。冰上的裁判請求樓上的錄影帶裁判複審後，判定進球有效。

美國前鋒凱塞爾說：「我們看到了，球甚至沒進到網內，它碰到網子外面再穿過網，我不知道他們在看甚麼，但我猜是這樣。」

芬蘭前鋒席拉尼賽後隨即表示，他沒看到錄影帶，但他希望裁判判對。

席拉尼說：「如果是從網邊進球就不對。所以我們才要有錄影帶裁判，我希望那是有效的進球。」