【大紀元4月30日訊】〔自由時報記者孫傳賢／綜合外電報導〕「紫金一哥」布蘭特再次證明自己是年度MVP熱門人選！

金塊昨日背水一戰，「紫青雙劍」安東尼、艾佛森連袂轟得43分，板凳暴徒史密斯提供26分火力支援，可惜布蘭特以31分、7籃板、6助攻、3抄截全能表現搗毀金塊防線，並於最後5分半鐘勇奪14分，率領紫金軍團107：101直落四橫掃金塊。

這一勝使得「禪師」傑克森季後賽執教戰績推升到183勝77負，也是湖人自2002年冠軍賽後，首次於季後賽橫掃對手。

布蘭特本季例行賽平均每戰可攻得28.3分，季後賽戰火點燃，「小飛俠」換檔再起飛，以平均每戰33.5分猛烈砲火粉碎金塊，湖人前鋒華頓對這名年度MVP候選人佩服得五體投地，「金塊此役已表現得相當出色，但布蘭特總能在對方得分後，立即還以顏色，我們一路跟隨他的腳步邁向勝利！」

終場前3分23秒，史密斯以「三分彈+3分打」連拿6分，助金塊討回領先優勢，不過，布蘭特隨即在13秒後跳投破網，搭配華頓最後2分38秒關鍵三分彈，金塊士氣就此瓦解。

金塊連5年首輪鎩羽

金塊連續5年晉級季後賽，卻連續5年於首輪鎩羽，教頭卡爾執教20年，首度在7戰4勝制季後賽遭橫掃命運。安東尼賽後難掩失望神情，「我不知道該說些什麼，我們現在只能期待來年。」

(//www.dajiyuan.com)