【大紀元4月30日訊】〔自由時報編譯鄭曉蘭/綜合報導〕日本現年59歲的大阪藝術大學教授牧泉,去年因咽喉癌復發不得不割除聲帶,從此揮別杏壇。然而,憑藉永不放棄的毅力以及電腦聲音合成軟體的協助,他不但戰勝死神,更重新站上講台,以獨特方式「發聲」教學,讓聽講的學子同時上了一堂寶貴的人生課程。
牧泉於本月15日早上在教授的「資訊處理概論」課程開始前,先對台下學生深深鞠躬,他沒有張嘴,雙手迅速在電腦鍵盤上打字的同時,擴音器便傳出和牧泉一樣的自然聲音說:「非常感謝校方能給我這樣的機會。」
利用電腦合成 重現聲音
因咽喉癌而失去聲帶的牧泉,已經無法發聲說話,在課堂上「發聲」教學時,必須將想要表達的語句打字輸入電腦,再由特殊的聲音合成軟體,根據他之前留下的聲音檔案為基礎,模擬牧泉的音調、音質、語調和說話習慣,重新合成後播放出來。
牧泉2000年被診斷出罹患咽喉癌,還被醫師宣告壽命僅剩數月,後來接受放射線治療竟奇蹟復原。不過,去年2月癌症復發還轉移至食道,牧泉不得不動手術將聲帶切除,不過這也代表他從此將無法再站上講台教書。
對於教職念念不忘的牧泉,手術前無意間得知電機大廠「沖電氣工業」研發出能重現自然聲音的試作軟體。該公司技術人員接獲牧泉聯絡後,花7小時錄下牧泉的日常生活會話、個人習慣性語尾助詞,乃至於專業術語等聲音,做為日後聲音合成的根據。動完手術後,牧泉為了能讓打字速度儘量符合口語發聲速度,每天在病榻上勤練打字,一切努力只為重返校園。
一般切除聲帶的病患常使用「食道發聲」,或在脖子裝設震動機器的方式發聲,不過牧泉覺得「真正的人聲才能打動人心,因此選擇使用電腦聲音合成軟體。他表示:「希望自己的遭遇能激勵擁有切身之痛的人。」此外,學生也對牧泉的教學方式大表支持,一位男同學說:「我也想效法牧泉老師持續挑戰各種事物的積極態度。」