【大紀元4月28日訊】乳癌在女性中是一種常見的癌症疾病，在各界人士多年來的努力下有相當傑出的突破，例如生活品質的提升、新的醫療儀器和保健、知識教育和學術研究等。但對居住在美國的亞裔女性，或是居住在休士頓的亞裔乳癌患者而言，至今仍未有專門針對該群體的相關研究發表。

在休士頓大學進行中的 JAADE 研究計畫 ( The Journey of Asian American toward Diversified Education )，旨在協助休士頓華裔及越裔乳癌患者，提升患者在診斷及治療之後的生活；輔助患者身心狀態的調適；減少語言及文化對患者在接受醫療服務品質時的障礙。特別關注語言、文化背景、信仰、先前醫療經驗，副作用適應等多方面的議題都有可能降低乳癌患者的醫療服務品質。

JAADE 研究計畫由休士頓大學韓裔教授發起並從 The Susan G. Komen for the Cure 基金取得贊助，研究結果將用於研發在文化及語言方面適合亞裔乳癌患者的健康教育項目。希望藉由實施一些方法來提升休士頓亞裔社群的醫療保健知識、擴大服務範圍，並縮減少數族群所受到的醫療差異。

參與 JAADE 問卷調查可以分享寶貴的經驗，又能幫助亞裔乳癌患者在未來的身、心、醫療保健各方面提供實質上的幫助。問卷調查佔用45分鐘的時間並且絕對尊重患者和親屬的隱私權，問卷調查可在您府上、您指定的地點或世貿大樓內進行。符合接受問卷調查者的資格是︰（1）女性（2）18或18歲以上（3）中國人或越南人（4）在參與此研究之前已被診斷出罹患乳癌至少已6個月但少於5年。

您或您所認識的人願意參與此研究計畫，請與會說國語及廣東話的JAADE 問卷調查連繫人Kathy連絡 ，電話是︰ 832-372-3033，如果電話佔線，請留言，Kathy 會很快與您連絡。為了感謝參與者的時間，JAADE 計畫將送給接受問卷調查者每人一張$30的禮券。@(//www.dajiyuan.com)