【大紀元4月26日訊】（大紀元記者何慧明編譯報道）加德士（Caltex）對駕駛者提出警告，因為原油價格的持續上升，他們必須有心理準備面對更高的油價。

加德士的女主席伊麗莎白.布賴恩（Elizabeth Bryan）說，原油價格是油價上升的原因。她說：「在過去10年，我們的主要進口，我們必須在公開市場購買（原油），由每桶10美元急速上升到每桶超出 100美元，加德士既不探測也不生產任何原油。我們必須為原油支付它的世界價格。」

加德士是澳洲最大的原油提煉商，它說如果美國經濟不景氣影響全球對汽油的需求，也許會減少原油提煉的產量。在加德士的年度股東大會上，加德士指出，在 2007年因為澳元和原油價格的騰飛，原油提煉的邊際利潤有所下降。加德士預期亞洲的煉油廠會在今年下半年投入生產，但如果美國經濟步入衰退，全球對石油產品的需求可能會減弱。額外的供應加上需求的減慢可能會給邊際利潤帶來進一步的壓力。加德士說，2008年的煉油產量應該可以達到2007年的水平，但如果煉油廠的運作成本超過邊際利潤，不排除降低產量的可能性。

加油站協會說，加德士是否減少煉油產量都不會影響汽油的價格。協會的首席執行官博登（Ron Bowden）說，即使澳洲大幅增加進口汽油，駕駛者也不太可能受到影響。他說：「我不認為供應或成本有什麼大的問題，我認為那是這個國家的製造業進一步受到蟬食的一個反映，進一步顯示我們在進口一些原來我們自己製造的產品。」
(//www.dajiyuan.com)