【大紀元4月23日訊】(大紀元記者金琅琅編譯報導)載有奧運火炬的一架中國國航A330空中客機於23日上午七點五十分抵達堪培拉的Fairbairn澳洲皇家空軍機場，在機場受到歡迎，為24日的充滿火藥味的火炬傳遞作準備。

澳新社消息，在官方歡迎儀式上，主持人伊文思（Matthew Evans）宣佈儀式開始。他說：「在我後面的是載有奧運火炬的飛機，它載運了奧運火炬到世界各地進行和諧之旅。」一位土著長者Agnes Shea接過火種，向中國大使呈上刻有土著文字的手杖，歡迎火炬的到來。

在這一切看上去都很平靜的背後，是已經倍增保安力量和達到近二百萬澳元的額外開支。還有由於被排除在火炬接力路線之外而大為惱火的媒體。首都特區奧運火炬接力組織委員會主席昆蘭（Ted Quinlan）告訴悉尼晨鋒報記者說：「不管我們能用什麼手段，一定要完成（傳遞火炬的）任務。大家到明天就會看到結果到底如何。然後我就能鬆口氣了。」他還補充說：「要是讓我抽一個幸運獎，看看明天的情況如何，我會預測到大規模的抗議，加上很多喧鬧聲。」

但從23日到24日，昆蘭和澳洲奧委員會主席柯茲（John Coates）對奧運火炬的保存地點將守口如瓶。不過昆蘭透露說火炬到中國大使館的可能性極大。出於對可能的騷亂的擔憂，原來20公里長的接力路線現在被縮短到16公里，並設立了鋼製路障。

星期二晚上中國駐澳大利亞大使章均賽稱中國派出的火炬護衛的作用是「保證火炬不會熄滅」。他而且告訴九號台說：「如果火炬遭到攻擊，我相信他們將用自己的身軀來保衛它。」他的話直接和陸克文的諾言相牴觸。陸克文再三堅持說奧運火炬接力的保安工作將全部由澳洲警方負責。中國大使的話再次引起了對火炬接力保安的關注。

澳洲奧委員會主席柯茲說他在星期三上午與章通過話。章堅持說他的話被誤譯了。柯茲告訴記者說中國的火炬保衛人員只是起到技術上的作用。他證實在火炬接力中有三個中方的「技術人員」隨同接力員一起接力跑，他們將在遞交火炬時起作用。而另外三個身穿運動服的中方人員將待命。

今晚奧委員會將發放接力制服給包括游泳冠軍索普和短跑運動員克拉克（Ron Clarke）等執火炬者。壘球運動員布朗（Jo Brown）將替換宣佈退出接力的澳洲關懷聯盟和澳洲社會服務委員會主席道德斯女士（Lin Hatfield Dodds）。道德斯女士表示她關注與支持人權的立場使她退出了火炬接力的隊伍。支持西藏遊行者和親中國遊行者也將於今天在堪培拉集合。
(//www.dajiyuan.com)