【大紀元4月20日訊】〔自由時報編譯魏國金／法新社邁阿密18日電〕美國航空暨太空總署（ＮＡＳＡ )先進技術部主任華茲18日指出，ＮＡＳＡ有意在月球打造能讓太空人待上半年的基地以及精密複雜的運輸與電力系統。

他表示，ＮＡＳＡ目前正在審查數件月球前哨基地的設計圖，而環繞地球軌道運行的國際太空站（ＩＳＳ )或能啟發這些設計。曾擔任太空人的華茲說︰「我們需要延長在月球停留的時間，大概達半年—與我們待在ＩＳＳ的時間一樣。」

他指出︰「我預期將建構一些類似我們為ＩＳＳ所打造的裝置。」

ＩＳＳ包含一組來自美、俄、歐洲與日本等的實驗室，這些實驗室讓科學家得以研究極微重力對人類與植物的影響。

ＮＡＳＡ計畫在2010年完成月球前哨基地的建構，屆時美國將以新的太空載具取代目前三艘太空梭，新載具將可載人上月球甚至最終到達火星。

美國也計畫在二○二○年前重返月球，並在月球上建立永久基地。

華茲指出，ＮＡＳＡ必須設計月球表面的運輸、通信與電力系統，並讓太空人能夠離開基地，進行科學研究。他說︰「我們將在月球居住、工作，在月球建立基地並運用它的資源。」

(//www.dajiyuan.com)