【大紀元4月16日訊】（大紀元記者盛力編譯報導）德國國家電視一台(ARD)「每日新聞」節目（Tagesschau）的網站上，時常推出一些國內外時事的民意調查，從德國鐵路罷工到美國次貸危機，內容無所不包。不久前一個「是否要中斷北京奧運火炬傳遞」的民調引起了該網站主編的倍加關注。

該調查有「是」、「否」和「無所謂」三個選項，最初「是」的呼聲佔大多數，但「否」的票數在一夜間突發性的壓倒了「是」，更令人驚奇的是，該網頁的點擊量不僅大大的超過了網站主頁，即使在調查過期後，點擊不再有效的情況下，仍有人不斷上去投「否」的票。

4月14日德國國家電視一台記者Petra Aldenrath發自北京的報導揭開了這一謎底。原來有7600個中國的網站都在介紹這個民調，稱「德國最大的官方電視節目」在進行民意調查，要求網民「花三分鐘時間投票，告訴全世界我們的聲音」。

考慮到大部份中國網民不懂德文，這些網站還對投票過程作了詳細解釋：「Ja (同意) Nein (反對) 請點擊「Nein」，然後點按紐「Stimmen abgeben」（下邊，右邊的那個按鈕，是提交的意思）」。為了防止倒打一耙，還特意提請網民「千萬不要點擊Ja」，「請注意不要點錯」。

激動的中國網民不僅按照中文說明在Tagesschau網站上投票改變了民調結果，還直接給編輯信箱寫英文郵件。主編Sadrozinski在博客上說，這些粗魯的郵件充滿了恐嚇和謾罵之詞，與人們常說的亞洲式的禮貌和含蓄大不一樣。

主編博客上公佈了事件的前因後果，也引起了德國網民的極大興趣，很快這一頁博客下留下了上百條評論。

有人說，中國民眾要知道，這裡講言論自由，其實一個小小的民調結果根本沒有甚麼份量，不過倒是證實這個德國網站還沒有被中共封鎖。

也有人建議，不如就趁此機會讓中國人瞭解更多真相，把這一頁的德文改成中文，在民調下附上最近一系列事件和西藏問題的真相。

有一個德國網民反問說，西方說甚麼，總被中國的統治者以「干涉內政」擋回來，現在這麼多中國網站號召來影響德國民調結果，是不是也是干涉內政呢。(//www.dajiyuan.com)