【大紀元4月16日訊】(據中廣新聞謝佐人報導)一名美國書迷花了九年心血編纂「哈利波特」語彙辭典，受到出版商青睞，但被原書作者「羅琳」及電影製片「華納公司」控告侵權，這起官司這幾天在紐約進行聽審，被告「范德亞克」(美東時間星期二)今天出庭時，淚灑法庭幾乎崩潰。

50 歲的「范德亞克」原本是一名中學圖書管理員，也是「哈利波特」超級書迷，他對

「哈利波特」的內容如數家珍、倒背如流，他從1998年開始鑽研，將「哈利波特」的人物、魔法及各種奇幻角色都在書迷網站上加以註解說明，儼然是一本「哈利波特」網路百科，去年夏天，RDR出版社與「范德亞克」接洽，表示出版社有意將他在網路上編纂的內容集結成冊，出版「哈利波特」語彙辭典。「范德亞克」原本拒絕，但最後還是接受了這項提議，不過，書還沒有出版就被「哈利波特」原著作者「羅琳」控告侵權。

「羅琳」昨天出庭，說明她原本自己計畫出版「哈利波特」百科全書，但是「范德亞克」的語彙辭典剽竊了她的構想，而且這本辭典絕大多數的內容都是出自她的原著。

今天「范德亞克」出庭應訊，難過的淚流滿面，幾乎語不成聲。「范德亞克」說，他非常喜愛「哈利波特」系列書籍，一再反覆研讀，他也一直認為作者是天才，他編纂語彙辭典純粹是出於善意，從未想過侵犯版權。

這起官司在紐約「曼哈頓」地方法院進行聽審，還會持續好幾天，由於沒有陪審團，因此最後將由法官裁定侵權罪名是否成立，以及這本「哈利波特」語彙辭典是否可以出版。

「哈利波特」完結篇已在去年上市，這套七集系列書籍風靡全球，狂銷四億多本，翻譯成64種語言，目前已有五集拍成電影，在全球創下45億美元的票房。