【大紀元4月10日報導】（中央社記者禾楓云溫哥華九日專電）加拿大總理哈珀雖然指加國並無杯葛北京奧運的計畫，但他決定不出席開幕式，也被加國朝野解讀為是要藉此向中方傳達關懷當地人權的訊息。只是經過中國官方媒體的刻意曲解，哈珀的這番苦心恐怕會付諸流水。

「環球郵報」在發自北京的一篇報導中指出，中國官方媒體刻意忽略或扭曲哈珀的談話，讓他在中國媒體報導中看似完全與北京站在同一陣線上；而在中國網際網路上，一些國家意識較強的中國網民則抨擊哈珀是一個傲慢自大的「小丑」。

哈珀上周宣布，他不會出席北京奧運開幕式。哈珀並未說明原因，並指這並非杯葛。但他同時也呼籲說，世界各地都至為關切北京對待西藏人的方式，中方應聆聽這些聲音。多數分析都指哈珀已經向北京傳達相當明確的訊息。

環球郵報報導中則指，哈珀談話傳到中國後，卻遭到當局模糊和扭曲處理。多數國營媒體若非隻字不提哈珀的談話，就是只報導他反對杯葛奧運的幾句話。他建請中國改善人權的部分，在中國所有的媒體上都不見蹤影。

報導中表示，中國國營通訊社「新華社」甚至還在一篇文章中，把哈珀列入已「公開反對抵制北京奧運開幕式」的外國領袖中，卻未提及哈珀在此之前已宣布不會出席開幕式。

環球郵報指出，新華社在另一篇報導中還提及，加國外交部長伯尼爾本周已與中國外長楊潔篪舉行會談，雙方同意西藏是「中國不可分割的一部分」，並指加國支持中國主辦奧運，還會派一支「官方」代表團出席開幕式。

但新華社該篇報導中所未提及的是，伯尼爾同時也向中國外長表達對西藏情勢的關切，以及哈珀決定不出席開幕式等新發展。