【大紀元4月10日訊】〔特派自由時報記者徐正揚／美國堪薩斯城報導〕踏上本季首次客場征途的第1天，王建民冒著細雨，按正常作息進牛棚練投，份量較前次在紐約時，輕鬆許多。

昨天是皇家隊本季的主場開幕戰，前來踢館的洋基隊，似乎把紐約上週的雨全帶了過來，堪薩斯城整個上午都下著細雨，成為下午的比賽能否如期舉行的最大變數，比洋基開幕戰幸運的是，賽前約1小時，雨終於停了。

在此之前，王建民的牛棚照常進行，前半段壘上無人的投球，幾乎全在細雨中完成，後半段模擬壘上有人投球時，雨勢勉強停了，「雨小，牛棚還是會丟，若雨很大，教練就會看狀況」，王建民說。

只練50球 教練說收工

這次牛棚，只練投50球上下，數量很正常，比前次69球少很多，王建民表示，每次牛棚的量，都由教練團決定，「教練說要投多少，我就投多少」，這次份量較輕，也是教練覺得夠了，他才結束。

或許因為頭2場先發拿下2勝，重點加強的滑球也符合教練的要求，王建民昨天的牛棚，並未特地加強某些球路，「幾乎所有會的變化球，都投了，狀況也都還好，沒有什麼偏差，只是抓感覺、（為下次先發 )做準備而已。」他說。

王建民近況正好，投手教練艾蘭德親自提醒的次數也變少，只要求留意滑球的出手動作，今天「投1休4」的第3天，也不需要王建民進牛棚。

(//www.dajiyuan.com)