【大紀元3月9日訊】（大紀元記者李清怡工業市報導）3月8日，美國華裔保險理財協會與ING在南加州工業市棕櫚大酒店舉辦新聞發佈會，宣布ING首屆「未來更輕鬆」創作比賽優勝者，經由ING基金會捐獻至多一萬五千元獎金，給與優勝者所選擇的南加華人非營利組織，造福華裔社區。
　　
ING以「未來更輕鬆」為題的創作比賽，號召華裔人手保險經紀代理人，分享他們如何利用保險理財的專業，服務客戶規劃更輕鬆的未來。Pacific Bridge Companies的吳佩怡(Peggy Wu), Super A Insurance 的陳湘美(Hsiang Mei D Chen)和Transpacific Insurance Agency的牟菲菲(Fei Mu)是ING創作比賽的三名優勝者，為了支持參與更多的華裔活動，特別選擇了洛杉磯華埠服務中心（Chinatown Service Center），普慕納中文學校（Pomona Valley Chinese）和全美華人文化教育基金會（American Chinese Culture and Education Foundation），她們將從ING基金會獲得的5千美元獎金捐給這三個機構，以資助他們的未來發展。

　　
創作比賽優勝的文章，將會被節錄發表在中文媒體上。ING也計畫為未來的比賽宣布徵稿，期盼吸引更多在人壽保險業界的精英參加。本著回饋社會的理念，ING基金會將持續支持比賽，捐獻獎金給更多全美的華人非營利組織。
　　
為了增進與亞裔社區的關係，ING正式宣布與美國亞裔保險理財協會（AAIFPA）策略聯盟，支持這個會員組織，並提供全美的亞裔財經認識互相教育與交流的機會，未來將持續贊助更多社區活動、專業教育、財經講座或其他不同形式的合作。
　　
ING美國保險集團首席發展官兼執行副總裁鈕小鵬（X. Rick Niu）表示：ING十分贊同理財協會對保險財經界的貢獻，保障了華裔家庭生活也實現成功的目標，對理財協會取之於社會、用之於社會的回饋感到很欣慰。秉持著相同的理念，ING和理財協會宣布雙方的策略聯盟，這會是一個長期合作關係以協助理財協會的未來發展，也支持全美更多的亞裔財經專家。
　　
美國亞裔保險理財協會（AAIFPA）會長黃海蒂女士也說：十分感謝ING對我們協會的貢獻，能與如此有規模、全球性且具文化扎根性的財經公司合作，我們覺得很興奮也很榮幸。
　　
關於ING
　　
ING源於荷蘭，是一個提供銀行、保險和資產管理的國際性金融機構。在全球五十個以上的國家，服務超過七千五百萬以上的私人、公私行號和團體。旗下超過十二萬名的員工遍佈世界，成立地方品牌與公司，一同為ING的客戶服務。在美國，ING(NYSE: INC)家族品牌針對零售相關機構客戶，提供一些列完整的金融服務，包括人壽保險、員工福利、再保險、退休計畫、共同基金、管理帳戶、策略投資、網路銀行、機構投資管理、退休年金和財務規劃。ING在美國的主要市場排名領先，服務全美超過一千四百萬名客戶。更多諮詢，請登陸網站：www.ing.com

關於 ING基金會
　　
ING基金會的宗旨在於提升社區的生活品質，在有ING員工與客戶的地方，就是我們努力的範圍，經由慈善的捐贈與員工義行，ING基金會將持續深耕財經教育、兒童教育與多元文化的領域。(//www.dajiyuan.com)