【大紀元3月6日訊】(大紀元記者林俐編譯報導)風靡澳洲年輕人的電視歌唱比賽 「澳洲偶像」的評委之一霍爾鄧請辭，之後將專注於戲劇、電臺及紀錄片製作。

據澳新社消息,霍爾鄧（Mark Holden）從2003年就擔任了「澳洲偶像」的評委,是「偶像」的四位評委之一。在3月4日宣佈他將離開第十頻道的這個節目，從事於其他的活動。

霍爾鄧在聲明中稱參與「偶像」節目是一個特殊的，具有挑戰性和可喜的經歷。「我為我們所做到感到很自豪，但現在是我應該做其他事的時候了。」

這位前肥皂劇明星和歌星著稱於他探索滑稽古怪的用詞, 比如”goony goo goo” 和 “touchdown”(“觸地”)等。

目前，他正在綵排舞臺劇「 Shout」(「疾呼」)，它將於3月5日晚於悉尼的抒情劇院(Lyric Theatre)上演。

十頻道表示已與霍爾鄧達成協定，同意他的請辭「偶像」，但他將繼續留任在十頻道。十頻道的節目主管摩特(David Mott)感謝霍爾鄧擔任了5年「偶像」的評委。他稱「他的離去對我們雙方都不是一個容易的決定。」「雖然他離開了『偶像』，但還留在十頻道，我們將繼續保持長期的合作。」

「偶像」的行政官芬西(Mark Fennessy)也為霍爾鄧將來的事業祝願。
(//www.dajiyuan.com)