【大紀元3月6日訊】環保團體「美好環境」5日指控石油大廠雪弗龍(Chevron)，在美國加州舊金山灣區列治文市提煉低廉的劣質原油，對當地環境可能造成5至50倍的污染。

該團體的環境科學家卡拉斯(Greg Karras) 5日在記者會中表示，雪弗龍為升級煉油廠的提煉設備，向列治文市政府提出申請。在呈交給市政府的環境污染評估報告中，雪弗龍聲明，升級煉油廠的設備僅會使硫化物污染增加1%，除此之外，並不會增加其它任何污染物。

卡拉斯指出，根據他多年來在石油化學業界的從業經驗，煉油廠的提煉產能，早在建廠時就已決定。他認為，雪弗龍升級煉油設備的目的，是為了提煉劣質原油，因為劣質原油每桶可省下超過五美元的採購成本，按照雪弗龍的年產量來估算，每年可為雪弗龍省下四億美元的成本支出。他表示，所省下的成本並不會反映在零售價上，也就是說，消費者並不能享受到較低廉的油價，但提煉劣質原油卻會增加水銀、硫等化學物質的污染，以及排放更多溫室氣體。

雪弗龍曾於2001年時，向灣區空氣品質管理局與水資源品質管制局提出類似的升級申請。為了多方求證，該環保團體特別調閱了申請資料，結果發現，空氣品質管理局並未批准該項申請。

儘管雪弗龍否認提煉劣質原油，但亦不願意對原油的品質設限。

煉油廠的舉動，已招致附近的居民的強烈不滿，表示已經受夠了煉油廠給他們帶來的疾病和死亡。居民霍普金斯(Sylvia Hopkins)表示，當地兒童罹患氣喘及其它呼吸道疾病的比率奇高，居民罹患癌症致死的例子也不在少數。她表示，每晚她必須使用空氣清淨機才能呼吸，顆粒狀的空氣污染懸浮物佈滿了她的住所。由於當地居民主要為低收入的少數族裔，居民也抨擊煉油廠的行為已經觸犯環境保護法。

環保團體指出，如果雪弗龍的升級申請獲得許可，列治文及鄰近城市的溫度將會升高，火災、爆炸事故發生的機率也將增加。

針對雪弗龍的申請案，列治文市政府將於20日做出決定。(//www.dajiyuan.com)