「音」緣一線牽 日漁村小濱市獲奧巴馬謝函

人氣 31
標籤:

【大紀元3月4日報導】(中央社記者楊明珠東京四日專電)日本「產經新聞」今天報導,美國總統大選民主黨參選人之一的奧巴馬致函日本福井縣小濱市市長,感謝小濱市全力挺他的盛情。小濱的日語發音是「OBAMA」,幾年前奧巴馬訪日時曾在機場開玩笑說,「我來自日本的小濱」。

報導說,奧巴馬的親筆簽名信昨天寄到福井縣小濱市,收信人是小濱市市長村上利夫,英文信中也附帶日文。信中表示,感謝小濱市民的支持與鼓勵,他獲贈的禮物令人感受到一股溫馨,讓他內心充滿喜悅。

信中還稱讚小濱市的文化與傳統,並表示希望美日兩個偉大國家的友情能帶來更美好的未來,也衷心期盼兩國在邁向自由世界的同時,能共同分擔責任。

奧巴馬幾年前訪日時,機場檢驗護照人員笑著跟他說:「我來自小濱(OBAMA)」,後來他也開玩笑對大家說:「我來自小濱」。

在媒體報導此事之後,前年年底,小濱市一名羽賀寺的住持告訴市長村上說,奧巴馬幫小濱宣傳,應該送個禮物感謝。去年一月,村上送了小濱市的名產「若狹塗」漆器的夫婦筷。

在奧巴馬與美國總統選舉民主黨另一名參選人希拉蕊競爭激烈之際,小濱市到處張貼支持奧巴馬的標語,並成立後援會。二月選情更激烈,小濱市也寄了加油信及祈禱必勝的「漆質不倒翁」給奧巴馬,明天還要召開大會隔海幫他加油打氣。

昨天村上收到奧巴馬之信後說,奧巴馬的生日是八月四日,在日本是筷子節,與小濱名產筷子也有關連。另外,他也對奧巴馬的政策很認同,所以希望藉由這封信號召更多小濱市民來為奧巴馬加油。

小濱是個人口三萬兩千五百人的小市鎮,以漁業、觀光業為主要收入。小濱支持奧巴馬的消息傳出之後,美聯社、「紐約時報」都到此採訪,美國有線電視新聞網(CNN)甚至做連線報導。

現在,日本長崎縣雲仙市小濱町也有樣學樣,當地居民說,小濱溫泉是日本最熱的溫泉,也希望送最熱烈的支持給奧巴馬,盼望奧巴馬也能為小濱町觀光多多宣傳。

相關新聞
蘑菇吸水力強 專家教你如何存放久一點
洪災中未保護金氏肖像 朝鮮災民遭處罰
被米爾頓颶風颳落大海 美國船長緊抓冰箱獲救
外國遊客湧入令日本鬧米荒 還推升木材需求
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論