貌強:溫教授痛批緬甸公投與大選

貌強 Maung Chan (緬甸華族)

標籤: ,

【大紀元3月27日訊】老戰友溫教授(Prof.Win)曾任職緬甸總理外交秘書,後以訪問教授身份任教於MSC, University of Winnipeg,,繼而在布魯塞爾「歐洲學院亞洲研究部」(European Institute of Asian Studies, Brussels)任研究學者,現任泰國清邁大學 AEIOU 院長與國際課程主任,兼任加拿大國際研究教授 (Professor of the School of International Studies, Simon Fraser University, of British Columbia)。

最近,老戰友溫教授目睹軍政府又大玩5月份憲法公投與2010年大選迷惑人心的把戲,他年雖老但氣仍盛,再也按奈不住老脾氣的發作,通過大學研究院與國外報章,對軍政府嬉笑怒罵與重重鞭打——同時速寄原文一份,要我在世界華文界幫他廣而告之其見解。

唉!江山易改,本性難移——老戰友脾氣火爆,只見他一開始就破口大罵緬甸軍政府:「既無信也無義,新憲法閉門造車了14年,現在才被迫出爐!然而,人家還沒罵他慢吞吞,他卻又急不等待,好像一萬年太久,只爭朝夕似的,萬分火急地鐵定:今年5月份第一週舉行公投決定yes 或 no,2010年一定要完成大選」。

老戰友認為1990年的大選,給軍政府一個終身難忘的「滑鐵盧」慘敗教訓。軍政府早就面對人民的翻江倒海怨恨,現在加上他去年9月的僧伽大屠殺,老戰友用四個字來形容其驚慌失措處境:天怒人怨——簡直一針見血!

老戰友指出:為了轉移國內人民與國際社會的視線,將軍們現在拋出「憲法草案公投決定」把戲。然而,天下大笑話是:「憲法草案」的內容,至今未讓人民知曉,卻要人民在5月份公投「贊成」或「反對」。

老戰友憤憤地說:你知道嗎?軍政府用5/96條例恐嚇人民:威脅誰議論憲法草案,就回報他20年徒刑!

老戰友無情揭露:

* 將軍們突然「民主」起來,其實,假民主完全是為掌權的獨裁者真服務。

* 看!軍政府欽定的「代表」們,在沒有反對黨派和眾土族力量的參與下,一手

起草了「新憲法」。

* 看新憲法:它竟然強硬保留國會25%席位給軍政府——不用選舉。其他75%席位,留給外圍人——但必須是聽話的,而且必須選舉!

* 看!將軍們通過種種設置,把榮獲諾貝爾和平獎的民主領袖昂山素姬與其全國民主聯盟在1990年勝選的國會議員們,統統排除在外!

* 如果該憲法公投詭計得逞,軍政府的獨裁鎮壓統治,將一了百了地合法化——將軍們終於變相掌握並鞏固了合法的政治領導權!

按該憲法草案:

* 軍隊總司令有權派遣其部下將領110名,不經選舉而強佔440國會席位中的110席位。

* 軍隊總司令本身,不僅被授權強佔國家副主席兩席中的一席,在國家處於「緊急狀態」時,總司令可全權行使立憲、行政、司法三權。

* 看眾土族只能扮演的角色:與軍政府簽訂停戰協議的17股土族力量,如果想參加2010年大選,必須立即繳械,並且永遠不再拿起武器。

* 各民主力量的活動大受限制:憲法嚴厲要求他們「任何活動不得有損於全國團結」——這莫須有罪名,可任意強加於國會反對黨的許多正常活動,俗語說得好:慾加之罪,何患無辭。

* 平民百姓想進身國會?可以!但必須恰到好處地扮演自己的身份——這當然要將軍們打分!

老戰友溫教授一口咬定:

* 毫無疑問,該憲法將成為軍隊的不動產!

* 你想改動憲法?「憲法修改」條例4A,會有效地拒絕你。

* 就算最大反對黨——昂山素姬領導的全國民主聯盟,被人民一人一票選出,也只不過能坐上將軍們留下的75%席位的一部份而已,他們能動憲法一根毫毛嗎?要知道:今後必須獲得國會席位的75%贊成票,憲法才可以修改喲!

* 基本人權能得到保證嗎?難如登天喲!

* 看!國家元首集所有大權於一身。

* 看將軍們說:國家元首必須擁有豐富的長期軍事經驗,不然,怎麼充分瞭解國防部長的直陳書與機密報告呢?昂山素姬有長期軍事經驗嗎?——該重職非將軍們莫屬,難道不是嗎?!

* 看出來了吧?政府中還有政府喲!你知道什麼是「有序」或「指導下」的民主嗎? 遠在天邊,近在眼前。你不要口口聲聲「民主,民主」的,那是一般平庸土人所說的民主——西方民主,誰說不適合緬甸國情?!

老戰友溫教授喝口山茶——類似普洱,也頗像鐵觀音,接著說:

有一個自稱「緬甸自選第三力量」的組織——2006年中期在新加坡的國際緬甸研究大會成立的。它既不支持軍政府,也不反對軍政府,更不同意制裁。它認為不論結果如何,有憲法總比無憲法好,何況憲法允許修改、糾正——因此他們主張投贊成票,讓憲法全民公投通過。

「緬甸自選第三力量」接著說, 投贊成票還有更多好處:一可證明昂山素姬並不對抗,二可避免公民權不被剝奪,三可表示善意。四可…………

老戰友溫教授怒髮衝冠:這是姑息政策!

但老戰友又一臉無奈:姑息主義卻受到扎根於清邁的全緬甸學生民主陣線ABSDF(All Burma Students Democratic Front)前領導們積極響應,認為「既表示揚棄對過去的迷戀,同時為全國和解而作出必要的妥協」。

老戰友又氣憤了:認為憲法有聊勝於無的,大有人在——嗚呼哀哉!緬甸人民期望的是,美好的未來必須天長地久;民主與自由,一定要實實在在。可是他們忘得一乾二淨了!

老戰友繼續滔滔而言:

* 覺刷莫(Kyaw Zwa Moe)說得好:5月份憲法草案全民公投的宣佈,軍政府讓緬甸與世界毫無其他選擇。

* 緬甸人民必須不糊塗,不情緒化,像1990年大選一樣團結一致。

* 軍政府擅自篡改歷史與人民的真正願望。軍政府的1/90號聲明說:所選出的代表僅僅是負責起草憲法。你看,天理何在?!

* 忍氣吞聲,屈從於軍政府的謊言吧。然而,軍政府又再出爾反爾:不允許勝選代表參與起草新憲法!!!

看哪!

* 軍政府一手扶持的群眾集會,違反基本原則,強迫人民參加。

* 軍政府事先寫好各項「原則」,讓國民大會走過場。

* 眾土族的停戰組織代表團,一直受到冷淡對待。

* 軍政府的5/96指令這麼威脅:誰批評國民大會與憲法,將坐牢20年。自由言論自由發表意見何在?!

* 2008年2月28日發表的公投法,誰說符合國際與東盟標準?

* 軍政府至今沒說明:若多數人投票反對新憲法,軍政府將如何處理。顯然,軍政府志在必勝。

老戰友加強語氣:所以,我們必須呼籲所有公民出動,一定要踴躍去投反對票。

多數人認為這是偽憲法,大家嗤之以鼻。

不去投票的人,軍政府將如何對待呢?

老戰友似乎先知先覺:軍政府不會理會群眾去不去投票!將軍們會賄賂與發動其爪牙與傀儡組織(Swa Arr Shin USDA),踴躍去投贊成票。然後公佈獲得多少百分率的高贊成票。於是,不公開的憲法就得以成立了,合法生效了!

我們必須清醒地看到:該憲法是要維護、促進、鞏固將軍們與其爪牙傀儡的利益的。

老戰友大叫:

* 我們必須清醒地看到:支持軍政府的普通兵士——原本是草根百姓子弟——不久將一躍而成特權階層,不知不覺成為騎在人民頭上的「人上人」。

* 我們必須清醒地看到:該憲法將使軍事獨裁制度永遠屹立不倒;將軍們與其家屬爪牙傀儡們,將永遠騎在人民的頭上;他們一夥將永遠壟斷國家經濟,永遠手握「壓迫權」 、「生死權」。

請聽8888學生市民運動(即88年8月8日)參加者的呼喚:

* 讓我們把反對軍政府偽憲法公投,轉化為全國人民的運動。只有這樣,國家民族大業才不會被軍政府強拉而成其一意孤行的單邊路線圖。只有這樣,人民力量才會勝利。

* 讓我們接過被軍政府槍殺倒地的僧加旗幟,用反對票繼續全民奮鬥。

* 全國父老鄉親們,請用手中反對票,到投票站顯示人民的力量!讓我們的餘生,讓我們的後代,不用一直伏倒在軍人腳下。

* 動員人民到公投站投反對票——不是為了擊敗或激活軍政府的憲法,而旨在促進民主。

* 人民參與政治活動,是民主的第一步。緬甸普羅大眾無權參與國民大會或憲法起草,現在被允許參加公投,機會難得。

* 投票吧!記住這是人民的權利!記住人民有權決定自己的未來,有權選出自己需要的政府!你喜歡這政府,就投yes!你不喜歡這政府,就投no! 誠如緬語所謂 「À Thae Kyar Ka Mae Ta Pyar」—— 這是心肝票!

老戰友經過一番深思熟慮後,顯得顧慮重重:

* 我們必須敦促人民憑良心投票,但一定要注意安全。

* 可能人民會被逼投贊成票,然而,大可憑良心而棄權不投。

* 軍政府完全可能操縱投票,但他們完全不可能控制人民的意願。

* 反對票的巨大數目,可迫使軍政府收斂與妥協,從而走上談判桌。

* 這次動員人民用投no票來反對憲法,也是為2010年大選,動員人民的一次大預習——目的都是讓人民明白:參與國家民族的政治活動,是所有公民的基本權利。

* 不可否認,即使反對憲法票佔多數,軍政府極可能還是宣佈「通過」——1974年一黨專政制度獲得通過,前車可鑒。

* 然而,1974,1975,1976年,人民此起彼伏,不斷反對。1988年終於匯成反對大洪流,徹底沖走了1974年憲法。

* 我國歷史證明:不符合人民意願的任何憲法,不會長久的,最後淪為一張廢紙而已。

* 我國歷史也證明:人民如果對獨裁軍政府忍氣吞聲,一代接一代必然被踐踏在軍鞋之下,翻不了身。

* 看軍政府公然拒絕甘巴裡建議的國際監督,可知各類作弊一定不可避免。軍政府也可能重施1974年故技——明擺「贊成」與「反對」兩票箱於兩邊,遙遙相望。誰走向哪一票箱,軍政府爪牙可以看得清清楚楚。凡走向「反對箱」的,軍方人員一定秋後算賬——看誰敢亂走!

* 緬化政策也會一而貫之:因為憲法全用緬文寫成——不是40%眾土族的母語。

看軍政府提槍誇口:將按照國際制度實行投票;所有合格投票者無不擁有投票機會;投票法已經在報紙用緬文與英文公佈;1993年的國民大會早就規定了15章程與104條基本法,供人民遵守;兩大票箱置於方便投票的明顯地點兩邊;會在見證人面前計票;對天災人禍或不公平不合理等,也早已作了應變措施;對破壞與干擾分子,也安排應付辦法…………總之,一切按國際標準,投票一定公平合理。

再看軍政府的暗示:去年通過的新泰國憲法,沒有泰國反對黨派參與起草;最近才通過的伊拉克與阿富汗憲法,也沒有反對黨參與起草………國際社會毫無異議。

老戰友又喝口山茶,接著說:

* 自1990年,聯合國使者曾赴緬35次,發出31次聯合國決議。

* 然而,卻被軍政府盡一切努力,化解掉了。將軍們不僅排除反對黨派與1990年勝選議員參與其路線圖的制定與實踐,還使出渾身解數,企圖讓軍政府的獨裁統治合法化與永久化。

* 軍政府一邊抗拒聯合國決議,另一邊靠中國與印度的撐腰——兩大鄰國肯定了軍政府的路線圖進展,直誇:既具體也正面。

* 國際對中國之緬甸政策所施的壓力,雖與今年夏季奧運掛鉤並與日增大,但毫無成果或作用不大。

* 美國聚焦於銀行制裁的殺手鑭,因歐盟、中國、新加坡等國家的自私與不合作,而成紙老虎。

* 東盟呢?沒有統一的行動:只有菲律賓保持強硬政策——要求釋放昂山素姬與其他政治犯以及提高人權;印尼雖強硬,但遜於菲律賓——印尼只著重於人權,它正在為東盟起草人權細節;新加坡起先參與東盟部長會議AMM的最劇烈聲明(自緬甸1997年加入東盟以來),但在整個東盟敦促緬甸全國和解失敗後,新加坡也變成虎頭蛇尾。

* 東盟對緬甸的態度改不改變,要看來屆東盟輪值主席是誰。

* 泰國在7月份將接任新加坡,成為輪值主席。目前上台的泰國新政府總理Samak Sundaravej,企圖復活他信(Thaksin)的經商政策。Samak總理剛訪緬回國,他說緬甸與泰國新憲法都是半熟的餅。跡象顯示泰國決定支持緬甸的路線圖,認為對緬甸內政不該指手畫腳。除了Chun Leekpai外,歷屆泰國當局往往都背叛了本國與緬甸人民。回想2003年Phnom Penh召開的東盟會議,是他信總理成功地說服其他東盟領袖:給新上任的緬甸欽紐總理一個機會,讓他展現領導能力與民主路線圖。

* 值得注意的是,在新加入的東盟國家中,正在滋生獨立自主與強調不干涉內政;起草中的東盟條例與其成果,在在展現他們維持現狀的決心。

老戰友曾任職緬甸總理外交秘書,閱歷豐富,因而認為:

* 很明顯:緬甸軍政府準備高舉路線圖,對聯合國安理會不妥協,對人權委員會不讓步,他將一意孤行,勇往直前。現在安理會沒有足夠的時間研討緬甸5月份憲法公投的可信度與廣譜性。

* 在心理上,必須滿足緬甸軍政府的渴望——不被當賤民;但聯合國也不能讓軍政府一直目中無人,我行我素,胡作非為。在必要時,聯合國必須鐵腕執行決議——包括眾口一聲地全方位制裁。黑心刁童不打不服。
* 在昏庸糊塗的東盟,詭計多端的緬甸軍政府,必將左右逢源,取得雙贏。

老戰友曾任布魯塞爾「歐洲學院亞洲研究部」(European Institute of Asian Studies, Brussels)研究學者,現任泰國清邁大學AEIOU院長與國際課程主任,兼任加拿大國際研究教授,他指出:

* 中國已經明確表示:不顧奧運如何,他反對制裁——他確信制裁解決不了問題,安理會的亞洲成員也如是觀。

* 越南老撾與印尼等不同意人權委員會的說法,他們並不感覺緬甸威脅到國際和平與安全。

* 軍政府的憲法公投沒有確切日期,軍政府的路線圖也沒有明確動作,該怎麼辦呢?大家意見並不一致。有的認為是在演戲,是假的,不值得鼓勵。有的卻當真,要給機會。

* 只有一件事是真的:軍政府要玩弄安理會成員國於股掌之中,只要聯合國與東盟意見分歧,軍政府就不會認真對待聯合國的建議。

* 安理會應該設立北韓六方會談形式——比如利益攸關者:中國、美國、印度、東盟一些國家,對緬甸軍政府用胡蘿蔔與棍棒進行軟硬兼施,打開缺口………可能是明智的。

老戰友無限憂慮的是:

* 全國民主聯盟說:「公民必須在憲法公投之前,先讀憲法草案,才有可能投yes 或 no」。

* 眾土族方面:眾土族團結聯合會(United Nationalities Association)是眾土族組織與1990年第二大勝選黨(第一大勝選黨是昂山素姬領導的全國民主聯盟)SNLD聯合組成的。他們一致反對新憲法。北撣邦軍(與軍政府錢停戰協議)與南撣邦軍(不跟軍政府簽訂停戰協議)以及克欽邦獨立組織KIO(Kachin Independence Organisation)也都反對。

* 民主力量方面:婦女組織(如WLB)、青年組織(如SYCB)、國外組織(如NY Forum)等,也各自聲明堅決反對。

老戰友顯得語重心長:

* 希望全國民主聯盟與一些觀望黨派能下定決心,匯成一股「no」大洪流。

* 洪流浩浩蕩蕩,衝破所有污穢與障礙,帶陽光白雲民主自由人權給全國各族人民——尤其底層草民普羅大眾。

* 若是反對力量不夠,軍政府暫可力拒洪流。然而,力量總是此消彼強,軍政府必然節節後退,民主必然步步向前——即使蝸步爬行。

* 總之,民主洪流浩浩蕩蕩,順之者昌,逆之者亡——正義必勝,邪惡必敗!

(NCUB-MPU UNPO 2008年3月25日星期二)(//www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的觀點和陳述

相關新聞
緬甸聯邦民族委員會有關「憲法公投」聲明
緬甸官報:泰國與緬甸簽署投資協定
西藏騷亂  各國表達關切
戳穿中共「外交為民」的謊言
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論