【大紀元3月22日報導】（中央社荷蘭愛因霍芬二十一日法新電）法國泳將柏納今天在歐洲游泳錦標賽男子一百公尺自由式準決賽，以四十七秒六零的成績，刷新世界紀錄，取得決賽資格，在歐錦賽大出鋒頭。

二十四歲的柏納今天在百公尺後半段，突然加足馬力急速前進，一舉締造世界新猷，這是柏納首次泳進四十八秒關卡，打破荷蘭金牌老將胡根班德在澳洲雪梨奧運創下的四十七秒八四舊紀錄。

近況不佳的胡根班德，在上午一百公尺預賽，以身體不適為由沒有參加，也未晉級個人曾四度獲勝的兩百公尺項目的準決賽。

柏納坦承，至今還不敢相信打破世界紀錄，他說：「我知道自己表現不錯，但沒想到這麼快改寫紀錄，當我回頭看到刷新世界紀錄時，全身顫抖，真是難以置信。」

柏納是繼胡根班德與瑞典的尼斯特蘭德之後，在百公尺自由式項目，第三位游進四十八秒大關的選手。

柏納、尼斯特蘭德以及義大利的馬格尼尼與克羅埃西亞的德拉甘加，同是週六決賽極被看好摘金的熱門選手。