【大紀元3月13日訊】〔自由時報編譯鄭寺音／綜合華盛頓11日外電報導〕美國中區指揮部指揮官法龍，11日以「難以有效服務美國利益」為由，向國防部長蓋茨請辭職務並辦理退休，蓋茨已「勉為其難且遺憾地」接受法龍辭呈。

法龍發表的聲明指出：「最近暗指我的看法與總統的政策目標沒有交集的報導，已成為重要時刻讓人分散注意力的東西，雖然我認為我們在中指部的政策目標沒有任何不同，但外界簡單的理解已使我難以有效地服務美國在該地的利益」。

日前「君子」雜誌「戰爭與和平間的男人」一文，將法龍形容為反對與伊朗交戰的寂寞聲音，文中指出，若法龍在明年春天任期屆滿前被解除司令職位，也不會令人意外，因為如此才能讓白宮認為更聽話的指揮官上任，「如果發生那種情況，或許足以代表總統與副總統希望年底前對伊朗採取軍事行動，不想讓一名指揮官擋他們的路」。

布什聲明指出，法龍「以榮譽、決心與奉獻報效國家」，讚揚法龍四十多年的服務，但對「君子」的報導隻字未提。民主黨人則抨擊布什一心想對伊朗動武，法龍才會被迫去職。紐約州參議員希拉蕊讚揚法龍為布什政府內的「一個理性聲音」。

六十三歲的法龍在越戰時為戰鬥機飛行員，出任中區指揮部司令前，掌管美軍太平洋指揮部。