【大紀元2月3日報導】（中央社記者李安東台北三日綜合報導）美國職籃 NBA東區戰績半斤八兩的兩支隊伍亞特蘭大老鷹、紐澤西籃網隊今天交手，結果老鷹隊在上半場就振翅高飛，終場以一百零四比九十二擊敗籃網隊，結束了三連敗。

老鷹隊「三劍客」威廉斯攻下二十四分、史密斯和查爾垂斯各斬獲二十三分，上半場就以五十五比三十八領先籃網隊；下半場，體力充沛的老鷹隊不但移位迅速，而且快攻得分也以十六比七壓倒籃網隊，最後以十二分之多獲勝。

籃網隊由理查森獲得二十三分，納契巴進帳十六分，下半場幾乎都以兩位數落後，終場前六分四十二秒，卡特過人上籃，結果遭到聯盟阻攻第二把交椅的老鷹隊史密斯火鍋伺候，籃網隊反攻無望，也中止了二連勝。

贏球的老鷹隊過去十場三勝七負，戰績成為十九勝二十四敗，依然在東區排名第七位。籃網隊自一月中旬以來每下愈況，十二戰只拿下二勝十負，暫時名列東區第八，雖然還在季後賽名單之內，但領先追兵印第安那溜馬隊僅剩一場半勝差。