【大紀元2月27日報導】（中央社記者黎建忠台北二十七日電）總獎金一百五十萬美元的杜拜女網賽，今天進行女雙首輪賽事，被大會列為第四種子的「台灣黃金雙嬌」詹詠然、莊佳容，面對非種子選手，打來得心應手，最終就以六比三、六比三擊敗白俄羅斯波契克、俄羅斯蘿蒂歐諾娃組合，順利闖進最後八強。

本週轉戰杜拜女網賽的台灣雙嬌，首輪遭遇波契克、蘿蒂歐諾娃，雖然在年初的澳洲雪梨女網賽，雙嬌曾敗在波契克和皮瑞碧妮絲手下，但如今完成甜蜜復仇。

第一盤兩組人馬明顯未進入狀況，詹、莊兩人破了對手三個發球局，但本身的發球局也被對方破了兩個，不過「台灣雙嬌」靠優於對手的六成九第一發球得分率，以及五成的第二發球得分率，還是以六比三拿下首盤勝利。

第二盤詹、莊兩人表現更出色，第一局先破了對方的發球局，接著又保發成功取得二比零優勢，但第四局詹、莊發球局卻被破發，雙方又戰成二比二平手。

接著詹詠然和莊佳容不給對手機會，連拿三局，包括兩度破發對手發球局，取得五比二的聽牌優勢，雖然第八局本身的發球局被破，但第九局又破了對方發球局，順利以六比三拿下第二盤及比賽勝利。

闖進八強的「台灣雙嬌」，下一輪對手將是捷克烏莉諾娃、俄羅斯佛絲科波娃的組合；兩組人馬還未對決過，不過莊佳容曾在2005年澳網單打會外賽六十四強對決過佛絲科波娃，當時莊佳容以六比三、六比零輕取對手；若兩人再過關，就很有可能在四強賽對上大會第一種子、世界排名第二的布雷克、休伯組合。