【大紀元2月21日訊】(美國之音記者：多恩菲爾德2008年2月20日西雅圖報導)工業設計師不僅是工程師，也是藝術家。他們必須把背包、移動電話等日常用品做得和這些物品的功能一樣吸引人。新一代設計人員正在學習如何設計出有利環境的產品，這給他們的工作增加了挑戰。

大多數消費品的使用週期非常有限。它們由原材料製成，一個人或一個家庭使用一段時間，然後被扔進垃圾箱。可是，它們的命運不一定非要如此。

西華盛頓大學一組工業設計專業的學生得到了這項具有挑戰性的任務：設計既美觀實用、又可以全部再生利用的產品。此外，學生必須利用原本要被丟棄的工業廢料設計產品。

*可持續設計*

這個項目組的學生雷恰爾.比亞爾納松說，這項任務稱為可持續設計：“我們要考慮的不僅是產品的使用週期，設計工作也不是隨著某件產品使用週期結束而結束。我們要讓這件產品成為一種新的材料，可以再利用，把它變為一件新的產品。”

學生學到的第一課是：僅僅使用再生材料是不夠的。他們還要考慮，如何把兩種材料結合起來使用。比亞爾納松說：“假如把可回收的鋁和不能夠再生利用的塑料放在一起，那麼這種可回收就突然變成不可回收。”

比亞爾納松說，他們必須避免使用強力粘合劑。不用粘合劑的另一個原因是，它會釋放有毒化學物質。

*工業廢料為原料*

學生開始試驗之前，必須先找到可以使用的工業廢料。塞斯.塔克想用廢棄筷子做手鏈：“我發現，在日本和中國，每年有10億雙筷子被扔掉。光生產筷子就要用掉整片森林。”

塔克問當地亞洲餐館是否可以讓他在餐館放置廢物回收箱，為他的項目回收足夠的筷子：“有些餐館的人用奇怪的眼神看著我，好像是說：你瘋了，我決不會把用過的筷子給你。不過，也有些餐館覺得我這個主意太棒了。”

塔克把收集到的筷子消毒、切碎、磨光，然後把木珠子、天然綠松石和非洲珠子串在一起，做成手鏈。還有的學生用廢報紙做成能夠降解的花瓶，用過期的信用卡做成行李牌。

*更高要求*

雷恰爾.比亞爾納松給自己提出了更高的要求，把她在做縫紉時通常扔掉的各種小布料利用起來。她一針一線地把絲綢布條縫製成嬰兒鞋，然後把從當地手套廠得到的碎毛線當鞋的內襯，再把從地板公司拿到的地毯下腳料襯在鞋底上。比亞爾納松說：“所以說，這些材料原本會扔掉，可是我把它們拼接起來，做成嬰兒的小鞋。”

學生給各自的產品起名。比亞爾納松把她做的鞋叫做“小腳丫”。塔克的手鏈叫ChopStix，聽上去跟英文“筷子(Chopsticks)”這個詞的發音一樣。他們把產品包裝起來，拿到店裡，看看是不是能賣出去。

有幾家商店同意經銷這些產品。西雅圖Goods for the Planet商店的老闆蘇珊娜.奧謝說：“經營這類產品讓我們非常興奮，因為我們的目標之一是銷售地方產品，支持本地經濟。看到這一代人設計的產品真讓人高興！”

*產品深受顧客喜愛*

蘇珊娜展示了用街牌做的室內照明燈開關罩、用舊牙刷做成的帶把兒剃鬚刀以及用制做船帆的堅硬布料縫製的錢包等。

學生的作品深受顧客的喜愛。蘇珊娜說，有些東西立刻就賣光了，像ChopStix手鏈和用自行車不銹鋼幅條做的卷壽司用的簾子等。

比亞爾納松和塔克表示，他們會努力把在課堂上學到的可持續產品設計理念運用到今後所有產品設計中。他們不希望自己設計的產品到頭來被扔進垃圾箱。

(//www.dajiyuan.com)