【大紀元2月16日訊】(本報訊)華諮處剛收到政府能源部通知；芝加哥地區 Peoples Gas 用戶，只要符合以下收入上限，即可前來申請每戶最多 $200特別煤氣補助，因經費有限，將採取先到先得原則，用罄則止。

家庭人數 每月收入上限(扣稅前)

一人家庭$1,684.33
二人家庭$2,261.00
三人家庭$2,837.67
四人家庭$3,414.33
五人家庭$3,991.00
六人家庭$4,567.67

(一) 申請當日申請人必須攜帶以下文件正本:

1. 全部家庭成員的工人咭;
2. 全部家庭成員的出生日期證明 (如駕駛執照﹑身份證﹑綠咭﹑美國護照或小童美國出世紙等), 如戶主或家庭成員不是美國公民﹐必須帶備綠咭;
3. 全部家庭成員在申請日之前三十天內的收入證明 (包括糧單﹑退休金﹑ SSI支票的影印本﹑失業救濟金﹑政府津貼金﹑其他退休金等);
4. 如有租金收入者﹐請出示正式租約;
5. 最近三十天內的煤氣單和電費單;(***煤氣和電費單上的戶主姓名必須與申請人的工人咭和綠咭﹐或駕駛執照﹐身份證相同, 否則恕不接受申請。若姓名不相同者﹐請在申請前更改***);
6. 最近30天內己繳付 People Gas 最少 40元之收據，此收據必須印有煤氣之用戶號碼和己付 銀碼，方為有效。

(二) 本處辦理申請之時間為週一至週五﹐上午八時半至下午三時半﹐假期除外。地址芝城南華埠陳閣(南端)2141號一樓121室。如有任何問題﹐請電: (312)791-0418查詢。(//www.dajiyuan.com)