【大紀元2月11日訊】〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕為了不讓席林本季報銷，紅襪隊決定做最後一搏，為他注射可體松（cortisone )，然後為他展開復健療程，但這樣的作法，卻遭到席林私人醫生的強烈質疑。

可體松是一種強效的抗發炎藥物，可以有效抑制疼痛，紅襪隊醫決定用它來治療席林的肩傷，因為他們認為，席林的肌腱只是受損，如此的方式，可以幫助他好好打完最後一年，再光榮退休。

而席林的私人醫生摩根卻十分反對，原因就在於他主張席林的肌腱已經「斷裂」而非「受損」，因此除了開刀治療之外別無他法，他更斷言，注射可體松只是浪費時間，席林若要打球，終究得回到手術台上。

紅襪會如此積極讓席林重返投手丘，是因為雙方去年底才簽下一紙一年八百萬美元的合約，而且席林還通過紅襪的身體檢查，當時完全沒有察覺出任何異樣，而如果席林一旦動刀，本季、甚至球員生涯都將就此結束，紅襪的投手戰力將大受影響，八百萬美元也將付諸流水，直接變成席林的「退休金」。

(//www.dajiyuan.com)