【大紀元12月4日訊】(美國之音記者：馬隆2008年12月3日華盛頓報導)美國當選總統奧巴馬(歐巴馬)星期三宣佈了他的經濟團隊的又一位關鍵人物：新墨西哥州州長比爾.理查森將出任下屆政府的商務部長。理查森曾經作為奧巴馬的競爭對手角逐過民主黨的總統候選人提名。

*奧巴馬：具有獨特資格*

奧巴馬在芝加哥舉行的一個新聞發佈會上宣佈了他對理查森的任命。奧巴馬表示，理查森州長在美國國會的經歷以及他在前總統克林頓內閣中扮演的角色，使他具有獨特的資格來擔任商務部長，充當美國最高級別的「經濟外交官」。

他說：「時至今日，我們不僅需要對付那些迫在眉睫的經濟威脅，還要開始為我們長期的經濟繁榮奠定基礎，幫助美國企業不僅在國內成長壯大，而且要在全世界擴大努力推動美國企業。」

今年早些時候，61歲的理查森一度成為奧巴馬的政治對手，謀求民主黨的總統候選人提名。不過由於在最初的競選中就連連敗北而退出競選，轉而支持奧巴馬。其實在下屆政府中，由競選對手變成奧巴馬下屬的人並不只是理查森，副總統當選人拜登和被任命為國務卿的希拉裡.克林頓都曾經致力於入主白宮。

理查森表示，他對加入陣容強大的奧巴馬內閣深感欣慰：「有人說這是一個由對手組成的團隊，我可從來沒這麼看。過去的競爭者？一點不錯。然而對手這個詞卻暗示某種針鋒相對、互不相讓的意味。就像在外交和商務世界，你並不是以對抗的態度來開放市場和心胸，取而代之的是夥伴精神、創新和勤奮。」

理查森在加入克林頓內閣，先後出任美國駐聯合國大使和能源部長之前，曾經擔任了差不多15年的國會議員。2002年他被選為新墨西哥州州長，兩年前又當選連任。

在過去的這些年中，他還擔任過負責伊拉克、北韓、古巴和蘇丹等國際事務的特使。

理查森是奧巴馬任命的第一位拉美裔內閣成員。在上個月舉行的總統大選中，奧巴馬贏得了拉美裔選民三分之二的選票。

有些理查森的支持者曾經希望他能被任命為國務卿，但是奧巴馬說，作為商務部長，理查森將在他的經濟團隊中扮演一個關鍵的角色：「他的外交經驗、作為州長的第一手經驗、擔任內閣成員的經驗和在國會的經驗，這些經驗加在一起意味著：在我們要努力解決的所有問題上，他都將是一個關鍵的戰略家。」

自從11月4日贏得總統大選以來，奧巴馬已經任命了一半以上的內閣成員以及一些關鍵的白宮顧問。他將在明年1月20日宣誓就職。

喬治.梅森大學的政府事務專家詹姆斯.菲夫納教授說，奧巴馬的精明之處在於他能刻不容緩地組建新班子。奧巴馬政府還有幾個內閣職位有待填補，其中包括內政部長、交通部長、勞工部長、能源部長和教育部長，以及國家情報總監和中央情報局的新局長。

關鍵詞：奧巴馬，當選總統，商務部長，理查森

  (//www.dajiyuan.com)