【大紀元12月4日訊】華裔房地產專業協會12日召開年會

華裔房地產專業協會(CAREPA) 將於12月12日星期五，假聖蓋伯市希爾頓飯店，舉辦聖誕節年會暨會長交接典禮。預計將有兩百多位會員及來賓蒞臨參加盛會。

協會2009年新任會長吳程遠表示，雖然房地產市場現在正處於低迷時期，但協會今年的交接典禮擴大了舉辦的規模，除了增進會員及各地產協會之間的交流外，也突顯出華人在美國地產界的實力

此次年會主題定為」前程遠大」(Prosperous Future)，州稅務委員會(BOE)主席趙美心女士將發表演說，同時也邀請加州地產協會(CAR)候任會長STEVE GADDARD擔任監誓官，當晚更有來自台灣政界的重量級人士抵達現場向協會新任會長及理事們道賀。

吳程遠表示，華裔房地產專業協會成立於1983年，每個月固定邀請各級政府相關部門及專業人士，為會員們授課或講解市政建設最新資訊，在未來的任期中，協會業務將著重於與社區建立更緊密的關係，提昇華人地產經紀人對市場脈動及專業知識的增進，迎接即將房地產市場再次起飛。

年會歡迎所有房地產相關行業的專業人士或對房地產有興趣的朋友踴躍參加!當日加入CAREPA會員者可免費入場，同時未來一年內的講座及餐會皆免費。非會員每人50元，詳情洽: 323-578-8988

大會會場: 225 W Valley Blvd, San Gabriel, CA 91776 (Hilton San Gabriel)，入場時間: 6:00PM。

特殊的日子

您曾喪失親愛的配偶、情人、孩子、父母、兄妹、朋友嗎？或您正陷於失喪後的孤寂、憂傷、無奈與無助的深淵中……？這景況很可能導致您生活在絕望或失望裡，尤其是在特殊的日子裡如：結婚紀念日，日，感恩節，聖誕節，新年，去世週年等。因為親人的離去，不知如何面對這些平日是家人一起渡過的日子？盼望藉著這次的座談會，邀請一些與您相同經歷的過來人分享他們如何面對這些特殊的日子。

時間：十二月六日（週六）下午 1:30 ~ 3:30pm

地點：亞凱迪亞羅省基督教會
First Evangelical Church, Arcadia
625 W. Foothill Blvd., Monrovia, CA 91016

葉美珠傳道(626) 249-0090

協辦單位:恩泉輔導中心；角聲癌症協會 626-286-2600 分機13

華埠圖書館新舊圖書義賣

華埠圖書館之友社將於12月6日星期六上午10點至下午4點，在華埠圖書館會議廳舉辦年度新舊圖書義賣。義賣物品種類繁多，包括各式新舊圖書、電影、音樂CD、卡帶、節慶裝飾與其他物品。義賣書籍含括中、英、越文，每本從3毛錢至2塊錢不等。義賣所得將用於圖書館相關活動。華埠圖書館地址為639 North Hill Street, L.A. 90012, 電話 (213) 620-0925。
(//www.dajiyuan.com)