【大紀元12月30日訊】(大紀元記者楊飛編譯)「車子中的水正在滿上來﹗」一位歇斯底里的女士對著馬里蘭州蒙哥馬利郡消防及救援服務處911的調派員大叫，那時她坐在自己的本田小客車裡，水正漫過她的膝蓋。

另一位開綠色速霸陸的女士對調派員形容，她的車子正在往後移動。她表示十分害怕，因為車裡還坐了一個孩子，她不想被水沖走。

一位剛下班的費德里克郡消防隊員很沉穩的告訴調派員，需要派人到貝塞斯大的江河路(River Road)來解救淹水的問題。當時他看到幾輛車子陷在至少2至3英尺深的水中，有3、4部車沿著江河路朝495環城公路的方向被水往下沖。

12月23日星期二早上8點鐘之前，蒙郡消防及救援服務處接到民眾打來911的電話，說江河路有一處水管破裂了一個66吋的大口子，水正大量的沖往江河路，有8個人被困在車子裡。據蒙郡官員表示，最高的時候，水以每分鐘15萬加侖的出水量往外沖，激起了路上的廢石碎片。

迅速的水流以及冰凍的水溫使得救援的工作更加複雜。蒙郡激流救援隊(Swift Water Rescue Team)隊長法蘭克．多伊萊(Frank Doyle)稱這次的情況是他一生中見過最危險的一次。

救援隊在當地從8輛車裡救出了9位民眾，其中8人是成人，還有一位是個9歲的兒童。8部車輛其中7部是在江河路上，另外一部是在Carderock Springs Drive上。

3位民眾從自己的車子裡爬出來，坐上馬州警察局專用的直昇飛機放低下來的救生籃裡。一位消防人員坐在john’ boat裡協助兩位婦女安全的使用繫繩。有4位民眾則是被消防車上的人員救出，還有幾位民眾或是路過的駕駛人，救出了被困在該處的其他民眾。

3位大人和一位小孩被送往郊區醫院(Suburban Hospital)，檢查他們是否體溫過低。

緊急修護的工作直至星期二晚上才開始。

星期三，馬州州長Martin O’Malley與蒙郡郡長Ike Legget檢查了江河路的損失情況，江河路目前還埋在泥濘和樹枝、碎片等垃圾之中。

救援隊表示，江河路最早也得等到星期六才能開放。

目前並無法清楚得知究竟是什麼原因造成巨大的水管破裂，官員則表示可能要花費數個星期才有辦法查清楚。

多少年來，華盛頓郊區衛生委員會(Washington Suburban Sanitary Commission，簡稱WSSC)就警告說，水系統年齡漸大、對民眾過度課稅、又沒有什麼基金的資助。它目前對馬州180萬民眾提供服務，最近可見到水管破裂的情況日漸增加。今年1月至11月總共發生了1,357水管破裂事件。

WSSC發言人Jim Neustadt表示，WSSC目前正採取長期的計畫以修護或更換水管，但因為是長期計畫，WSSC需要資金去完成，而且已經到達極為困難的地步。(//www.dajiyuan.com)